본문 바로가기
가사

[가사] 트라이앵글하트3 리리컬 장난감상자 - リリカル・マジック∼素敵な魔法∼ (New Mix Full Version)

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

リリカル·マジック∼素敵な魔法∼ (New Mix Full Version)
리리카루·마지카루∼스테키나 마호ㅡ∼ (New Mix Full Version)
리리컬 매직∼멋진 마법∼ (New Mix Full Version)

──────────────────────────
とらいあんぐるハㅡト3 リリカルおもちゃ箱
(트라이앵글하트3 리리컬 장난감상자 - GM OP)
北都 南(Hokuto Minami)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

靑い空へと かけだして行こう
아오이 소라에토 카케다시떼 유코ㅡ
푸른 하늘을 향해 달려나가자

ブルㅡな氣持ち 空に溶かして
부루ㅡ나 키모치 소라니 토카시떼
우울한 기분은 하늘에 녹여버려

手をつないで ステップ踏んだら
테오 쯔나이데 스텝푸 훈다라
손을 맞잡고 스탭을 밟으면

すぐに笑顔が 浮かんでくるね
스구니 에가오가 으칸데 쿠루네
금새 미소가 떠오를거야

てのひら傳わる 魔法のひみつ
테노히라 쯔타와루 마호ㅡ노 히미쯔
손안을 감도는 마법의 비밀

胸の中に あふれてる
무네노 나카니 아후레떼루
가슴 속에 넘쳐나는

熱い想いで 輝くの
아쯔이 오모이데 카가야쿠노
뜨거운 마음으로 반짝이는걸

きっと無限の このパワㅡ
킷또 무겐노 고노 파와ㅡ
분명 무한한 이 파워

リリカルマジカル ハㅡトのちから
리리카루 마지칼 하ㅡ토노 찌카라
리리컬 매지컬 Heart의 힘

ステキに無敵 この魔法
스테키니 무테키 고노 마호ㅡ
멋지고도 무적인 이 마법

だいじょうぶ! わたしにまかせてね!
다이죠ㅡ부! 와타시니 마카세떼네!
괜찮아! 내게 맡겨줘요!


夜の長さに うつむくときにも
요루노 나가사니 으쯔무쿠 토키니모
기나긴 밤에 고개 숙일 때에도

星の夜空は キレイにかがやく
호시노 요조라와 키레이니 카가야쿠
별하늘은 아름답게 반짝이는걸

月の明かりで ステップ踏んだら
쯔키노 아카리데 스텝푸 훈다라
달빛 속에 스탭을 밟으면

きっときらきら 素敵なダンスさ
킷또 키라키라 스테키나 단스사
분명 반짝반짝 멋진 춤이 될거야

笑顔で傳わる 魔法のふしぎ
에가오데 쯔타와루 마호ㅡ노 후시기
미소로 전해지는 마법의 신비함

熱い想い 消さないで
아쯔이 오모이 케사나이데
뜨거운 그 마음 지우지말아

どんな願いも かなうはず
돈나 네가이모 카나으 하즈
그 어떤 바람이든 이루어질테니

きっと無限の このパワㅡ
킷또 무겐노 고노 파와ㅡ
분명 무한한 이 파워

リリカルマジカル ハㅡトのちから
리리카루 마지칼 하ㅡ토노 찌카라
리리컬 매지컬 Heart의 힘

ステキに無敵 この魔法
스테키니 무테키 고노 마호ㅡ
멋지고도 무적인 이 마법

だいじょうぶ! わたしにまかせてね!
다이죠ㅡ부! 와타시니 마카세떼네!
괜찮아! 내게 맡겨줘요!

 

반응형