[가사] 大藤 史(Oto Fumi) - あなたと別れる日はずっとこない

https://youtu.be/8w7_RVtTaS0

あなたと別れる日はずっとこない

당신과 헤어질 날은 줄곧 안 올 거야
아나타토 와카레루 히와 즛또 코나이

──────────────────────────
[VECD-001] Dear My Friend
大藤 史(Oto Fumi)
作詞：藤木和人(Fujiki Kazuhito)
作曲：大藤 史(Oto Fumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

手をつないで歩いてた道の街路樹の色がまた変って
손을 마주잡고 걸었던 길 가로수 색이 다시 변하고
테오 쯔나이데 아루이떼따 미찌노 가이로쥬노 이로가 마따 카왓떼

出会いの頃の風景になる 懐かしい街
처음 만났을 무렵 풍경이 되어 가는 정겨운 거리
데아이노 코로노 후ㅡ케이니 나루 나쯔카시이 마찌

初めの頃の戸惑いは今も やさしく心によみがえて
처음 그 무렵 망설임은 여전히 다정하게도 마음에 떠올라
하지메노 코로노 토마도이와 이마모 야사시쿠 코코로니 요미가에떼

何だか 嬉しくなれる事が また 嬉しい
어쩐지 기쁜 마음이 되어 가는 게 새삼 기쁜걸
난다까 으레시쿠 나레루 코토가 마따 으레시이

あなたと別れる日はずっとずっとこない
당신과 헤어질 날은 줄곧 줄곧 안 올 거야
아나타토 와카레루 히와 즛또 즛또 코나이

ここにいる事は幸せな事
여기 머문다는 건 행복한 일
고코니 이루 코토와 시아와세나 코토

あなたと別れる日はずっとずっとこない
당신과 헤어질 날은 줄곧 줄곧 안 올 거야
아나타토 와카레루 히와 즛또 즛또 코나이

ここにあるものは過去、未来、全てだから
여기 존재하는 것들은 과거, 미래, 그 전부이기에
고코니 아루 모노와 카코, 미라이, 스베떼다카라



ケンカした時，もう会わない事にしなくて本当によかった
다투었을 때 다신 안 보기로 안 하길 정말 잘했어
켕카시따 토키, 모ㅡ 아와나이 코토니 시나쿠떼 혼토니 요캇따

喜びも寂しさも愛しさに変えて行ける
기쁨도 외로움도 사랑으로 바꿔갈 수 있어
요로코비모 사미시사모 이토시사니 카에떼 유케루

あなたと別れる日はずっとずっとこない
당신과 헤어질 날은 줄곧 줄곧 안 올 거야
아나타토 와카레루 히와 즛또 즛또 코나이

守りたいもの全て 離さないように
지키고 싶은 것들 전부 놓지 않듯이
마모리타이 모노 스베떼 하나사나이요ㅡ니

あなたと別れる日はずっとずっとこない
당신과 헤어질 날은 줄곧 줄곧 안 올 거야
아나타토 와카레루 히와 즛또 즛또 코나이

ここにあるものは過去、未来、全てだから
여기 존재하는 것들은 과거, 미래, 그 전부이기에
고코니 아루 모노와 카코, 미라이, 스베떼다카라



ここにいる事は幸せな事
여기 머문다는 건 행복한 일
고코니 이루 코토와 시아와세나 코토

あなたと別れる日はずっとずっとこない
당신과 헤어질 날은 줄곧 줄곧 안 올 거야
아나타토 와카레루 히와 즛또 즛또 코나이

ここにあるものは過去、未来、全てだから
여기 존재하는 것들은 과거, 미래, 그 전부이기에
고코니 아루 모노와 카코, 미라이, 스베떼다카라