[가사] 쯔요시 정신차려 - GOOD DAY I・N・G

GOOD DAY I·N·G

──────────────────────
ツヨシしっかりしなさい
(쯔요시 정신차려 - ED3)
神崎まき(Kanzaki Maki)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

Monday Tuesday Wednesday My Loving

今日もI·N·G
쿄ㅡ모 I·N·G
오늘도 I·N·G(진행형)

通りすぎた 戀なのに 色あせないよ
토오리스기따 코이나노니 이로아세나이요
이미 지난 사랑인데도 퇴색되질 않아

あんなやつのことなど きれいさっぱり
안나 야쯔노 코토나도 키레이 삿빠리
그런 녀석따윈 깨끗이 잊어버려

髮を切ると決めたら 火曜日だった
카미오 키루토 키메타라 카요ㅡ비닷따
머리를 자르려하니 화요일이었어

Monday Tuesday Wednesday My Loving

いつも I·N·G
이쯔모 I·N·G
언제나 I·N·G(진행형)

心悲しい シャボン玉 月まで飛ばそ
코코로 카나시이 샤봉다마 쯔키마데 토바소ㅡ
슬픈 마음 비눗방울로 달까지 날려보자

Thursday Friday Saturday  My Dreaming

元氣 I·N·G
겡끼 I·N·G
힘차게 I·N·G(진행형)

泣いたはずの 戀なのに 忘れてゆくよ
나이따 하즈노 코이나노니 와스레떼 유쿠요
눈물 흘렸던 사랑일텐데 잊혀져 가고 있어

もう鳴らない電話は 冷藏庫の中
모ㅡ 나라나이 뎅와와 레이조ㅡ코노 나카
더는 울리지 않는 전화는 냉장고 속으로

シャツを洗うついでに あいつも洗おう
샤츠오 아라으 쯔이데니 아이쯔모 아라오ㅡ
셔츠를 빠는 김에 그녀석도 씻어내자

洗ってしまえ
아랏떼 시마에
깨끗이 씻어버려

Thursday Friday Saturday My Dreaming

いつも I·N·G
이쯔모 I·N·G
언제나 I·N·G(진행형)

心樂しい シャボン玉 たくさん飛ばそ
코코로 다노시이 샤봉다마 타쿠상 토바소ㅡ
즐거운 마음 비눗방울에 한껏 실어보자

風が光る土曜の午後 彼を見た
카제가 히카루 도요ㅡ노 고고 카레오 미따
바람에 반짝이는 토요일 오후 그를 봤어

胸の奧がつんとしたって 振り向かない
무네노 오쿠가 쯩토시탓떼 후리무카나이
마음 구석이 움찔해도 보지 않을거야

待ちに待ったおやすみ
마찌니 맛따 오야스미
기다리고 기다렸던 휴식

誰と遊ぼう
다레토 아소보ㅡ
누구와 함께 할까?

どんな服を着たって 自由なのにね
돈나 후쿠오 키탓떼 지유ㅡ나노니네
어떤 옷을 고르던 내 마음인데도

自由なのにね さみしいなんて
지유ㅡ나노니네 사미시이난떼
내 마음인데도 허전한건 왜지?

Sunday Good-day Good-Bye My Darlin'

今日もI·N·G
쿄ㅡ모 I·N·G
오늘도 I·N·G(진행형)

なぜかくやしいシャボン玉 すぐにはじけた
나제까 쿠야시이 샤봉다마 스구니 하지케따
어쩐지 분했던 비눗방울 금새 터져 버렸어

Sunday Good-day Good-Bye My Darlin'

いつも I·N·G
이쯔모 I·N·G
언제나 I·N·G(진행형)

心樂しい シャボン玉 たくさん飛ばそ
코코로 다노시이 샤봉다마 타쿠상 토바소ㅡ
즐거운 마음 비눗방울에 한껏 실어보자

Sunday Good-day Good-Bye My Darlin'

いつも I·N·G
이쯔모 I·N·G
언제나 I·N·G(진행형)

心樂しい シャボン玉 たくさん飛ばそ
코코로 다노시이 샤봉다마 타쿠상 토바소ㅡ
즐거운 마음 비눗방울에 한껏 실어보자