반응형
Pure Blue
──────────────────────────
チャンス トライアングルセッション
찬스 트라이앵글 세션 (TVA OP)
榎本温子(Enomoto Atsuko)
山本麻里安(Yamamoto Maria)
飯塚雅弓(Iizuka Mayumi)
作詞：松井五郎(Matsui Goro) , 矢島稚子(Yajima Wakako)
作曲：桑原秀明(Kuwabara Hideaki)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────
遥かな空に浮かぶ
아득한 우주에 떠오르는
하루카나 소라니 으카부
名前のない青い星
이름조차 없는 푸른 별
나마에노 나이 아오이 호시
きっと誰かが見つけてくれると
분명 누군가가 알아주길 바라며
킷또 다레까가 미쯔케떼 쿠레루토
今日も遠く光を放つ
오늘도 저멀리 빛을 발하네
코ㅡ모 토오쿠 히카리오 하나쯔
いつかめぐり逢うひと
언젠가 만나게 될 이
이쯔까 메구리아으 히토
いまはどこにいるのかな
지금은 어디에 있는 걸까
이마와 도코니 이루노까나
ほんとはそばにいるかもしれない
어쩌면 곁에 있을지도 몰라
혼토와 소바니 이루까모 시레나이
耳をすます心の合図
귀를 기울이는 마음의 신호
미미오 스마스 코코로노 아이즈
こんなひとりぼっちを愛して
이런 외톨이인 나를 사랑하며
곤나 히토리봇찌오 아이시떼
つよく抱きしめてほしい
힘껏 끌어안아 줬으면 좋겠어
쯔요쿠 다키시메떼 호시이
見えない距離は あとどれだけ
보이지 않는 거리는 얼마나 더 남았을까
미에나이 쿄리와 아토 도레다케
どんなさみしい夜も越えて
어떤 외로운 밤이든 뛰어넘어
돈나 사미시이 요루모 코에떼
あなたのところまで わたしは星の瞬き
당신 있는 곳까지 닿을 나는 별의 깜박임
아나타노 토코로마데 와타시와 호시노 마타타키
夢見ているだけだど
그건 그저 꿈같은 이야기라고
유메 미떼 이루다케다토
ともだちは笑うけれど
친구는 웃어 버리지만
토모다찌와 와라으케레도
信じなければ なにも生まれない
믿음이 없으면 그 무엇도 시작될 순 없어
신지나케레바 나니모 으마레나이
それでいいと 心が言うよ
그걸로 족하다고 마음은 말하지
소레데 이이토 코코로가 유으요
もっとわたしを好きでいられる
좀 더 나를 사랑해 줄
못또 와타시오 쓰끼데 이라레루
あなたにかならず逢える
당신과 분명 만날 수 있을 거야
아나타니 카나라즈 아에루
腕を伸ばせば あとどれだけ
손을 뻗으면 얼마나 더 남았을까
으데오 노바세바 아토 도레다케
どんなさみしい夜も越えて
어떤 외로운 밤이든 뛰어넘어
돈나 사미시이 요루모 코에떼
あなたのところまで わたしは星の瞬き
당신 있는 곳까지 닿을 나는 별의 깜박임
아나타노 토코로마데 와타시와 호시노 마타타키
わたしは星の瞬き
나는 별의 깜박임
와타시와 호시노 마타타키
こんなひとりぼっちを愛して
이런 외톨이인 나를 사랑하며
곤나 히토리봇찌오 아이시떼
つよく抱きしめてほしい
힘껏 끌어안아 줬으면 좋겠어
쯔요쿠 다키시메떼 호시이
見えない距離は あとどれだけ
보이지 않는 거리는 얼마나 더 남았을까
미에나이 쿄리와 아토 도레다케
どんなさみしい夜も越えて
어떤 외로운 밤이든 뛰어넘어
돈나 사미시이 요루모 코에떼
あなたのところまで わたしは星の瞬き
당신 있는 곳까지 닿을 나는 별의 깜박임
아나타노 토코로마데 와타시와 호시노 마타타키
わたしは星の瞬き
나는 별의 깜박임
와타시와 호시노 마타타키
반응형
'가사' 카테고리의 다른 글
| [가사] 沢田知可子(Sawada Chikaco) - 会いたい (0) | 2012.04.13 |
|---|---|
| [가사] 찬스 트라이앵글 세션 - Love Forever (0) | 2012.04.13 |
| [가사] 러브히나 - 春だもの! (0) | 2012.04.13 |
| [가사] 久川 綾(Hisakawa Aya) - ストーリ - いるかのすべりだい [드라마] (0) | 2012.04.13 |
| [가사] 루나(LUNAR∼SILVER STAR STORY∼) - 風のノクターン (0) | 2012.04.13 |