nikel 소리바닥

[가사] 세토의 신부 OVA 仁 - 絶対乙女 본문

가사

[가사] 세토의 신부 OVA 仁 - 絶対乙女

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

絶對乙女
젯타이 오토메
절대소녀

──────────────────────
瀨戶の花嫁 OVA 仁 - OP
(세토의 신부 OVA 仁 - OP)
SUN&LUNAR
- 桃井はるこ(Momoi Halko)
- 野川さくら(Nogawa Sakura)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

絶對だ!! 進め 進め 靑春だ!!
젯타이다!! 스스메 스스메 세이슌다!!
절대로!! 나아가 나아가 청춘이잖아!!

悔いのないように ハレルヤ 笑いたい Yeah
쿠이노 나이요ㅡ니 하레루야 와라이타이 Yeah
후회가 남지 않도록 할레루야 웃고싶으니 Yeah


戀さえ知らない 彼女の變化に
코이사에 시라나이 카노죠노 헹카니
사랑조차 모르던 그녀의 변화에

ビミョㅡな乙女の胸騷ぎ
비묘ㅡ나 오토메노 무나사와기
미묘한 소녀의 불길한 예감

心の傷口 (チクチク)
코코로노 키즈구찌 (치쿠치쿠)
마음의 상처 (따끔따끔)

うわさのトラウマ (キリキリ)
우와사노 토라우마 (키리키리)
소문의 트라우마 (아슬아슬)

授業の隙見て
쥬교ㅡ노 스키 미떼
수업시간 틈을 봐서

寫メが來る なんじゃこりゃ
샤메가 쿠루 난쟈 코랴
사진 문자가 오네 뭐야? 이건?

みんながライバル
민나가 라이바루
모두가 라이벌

しょちゅうトラブル
쇼쮸ㅡ 토라부루
연중내내 문제발생

この先なにが起こるの
고노 사키 나니가 오코루노
앞으로 어떤 일이 벌어질까?

いったい ぜんたい
잇타이 젠타이
도대체 어떻게

絶對だ!! あれよ これよ そㅡなのよ
젯타이다!! 아레요 코레요 소ㅡ나노요
절대로!! 이렇듯 저렇듯 그럴거야

好きだと言っても (知っても)
쓰끼다토 잇떼모 (싯떼모)
좋아한다 말해도 (알아도)

危なげで (言っちゃえ やっちゃえ)
아부나게데 (잇쨔에 얏짜에)
위태롭기에 (말을 해 실행 해)

絶對だ!! 進め 進め 靑春だ!!
젯타이다!! 스스메 스스메 세이슌다!!
절대로!! 나아가 나아가 청춘이잖아!!

悔いのないように ハレルヤ 笑いたい Yeah
쿠이노 나이요ㅡ니 하레루야 와라이타이 Yeah
후회가 남지 않도록 할레루야 웃고싶으니 Yeah


試驗は手强い
시켕와 테고와이
시험는 만만치않아

仲間はか弱い
나카마와 카요와이
친구들은 연약해

ご意見無用の激戰區
고이켄무요ㅡ노 게키센쿠
의견따윈 필요없는 격전지

いきなり告白 (ドキドキ)
이키나리 고쿠하쿠 (도키도키)
갑작스레 고백 (두근두근)

ひそかに仕掛ける (ギリギリ)
히소카니 시카케루 (기리기리)
남몰래 준비하네 (아슬아슬)

制服の下も忙しい
세이후쿠노 시타모 이소가시이
교복 안도 준비할게 많아

そんなもんか
손나몽까
그런걸까?

なんだってアイドル
난닷떼 아이도루
어쨋든 아이돌

相當ラジカル
소ㅡ토ㅡ 라지카루
꽤나 과격해 (radical)

每日 climax
마이니찌 크라이막쿠스
매일이 클라이막스

いっぱい いっぱい
입빠이 입빠이
한가득 한가득

絶對だ!! あれも これも どㅡなのよ
젯타이다!! 아레모 고레모 도ㅡ나노요
절대로!! 이거든 저거든 어떡할거야

無茶だと知っても (言っても)
무쨔다토 싯떼모 (잇떼모)
무모한걸 알아도 (말해도)

やるしかない (行っちゃえ やっちゃえ)
야루시카나이 (잇쨔에 얏쨔에)
할 수밖에 없어 (행동 해 실행 해)

絶對だ!! 進め 進め 靑春だ!!
젯타이다!! 스스메 스스메 세이슌다!!
절대로!! 나아가 나아가 청춘이잖아!!

悔いのないように ハレルヤ 笑いたい
쿠이노 나이요ㅡ니 하레루야 와라이타이
후회가 남지 않도록 할레루야 웃고싶으니

そう 淚で 時には 救われてもいいよ
소ㅡ 나미다데 토키니와 스쿠와레떼모 이이요
그래 눈물에 가끔은 기대도 괜찮아

そう 心は 止められないよ
소ㅡ 코코로와 토메라레나이요
그래 마음은 멈출 수 없으니


Hi Hi Hi あれも これも どㅡなのよ
Hi Hi Hi 아레모 고레모 도ㅡ나노요
Hi Hi Hi 이거든 저거든 어떡할거야

無茶だと知っても (言っても)
무쨔다토 싯떼모 (잇떼모)
무모한걸 알아도 (말해도)

やるしかない (行っちゃえ やっちゃえ)
야루시카나이 (잇쨔에 얏쨔에)
할 수밖에 없어 (행동 해 실행 해)

絶對だ!! 進め 進め 靑春だ!!
젯타이다!! 스스메 스스메 세이슌다!!
절대로!! 나아가 나아가 청춘이잖아!!

悔いのないように ハレルヤ 笑いたい Yeah
쿠이노 나이요ㅡ니 하레루야 와라이타이 Yeah
후회가 남지 않도록 할레루야 웃고싶으니 Yeah

 

0 Comments
댓글쓰기 폼