[가사] 야가미군의 가정 사정 - オンリィYOUのMEのYOU

オンリィYOUのMEのYOU
온리 유노 미노 유
온리 YOU에 ME에 YOU

──────────────────────
八神くんの家庭の事情
(야가미군의 가정 사정 - OVA ED)
本多知恵子(Honda Chieko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

心の中のBlue Skyに 夢の綿菓子にも
코코로노 나카노  Blue Sky니 유메노 와타가시니모
마음 속의 Blue Sky에 꿈 속 솜사탕에도

フワフワ吹いて色んな形 今日も明日も
후와후와 후이떼 이론나 카타치 쿄ㅡ모 아시타모
둥실둥실 불어와 여러 형태로 오늘도 내일도

だけど あなたの方を少し振り向けば
다케도 아나타노 호ㅡ오 스코시 후리무케바
하지만 당신 쪽을 살짝 뒤돌아보면

寂しそうな橫顔
사비시소ㅡ나 요코가오
쓸쓸한듯 보이는 옆모습

Ah, Never mind どこにも行かない
Ah, Never mind 도코니모 이카나이
Ah, Never mind 아무데도 안갈테니

このまま そのまま わかまま
고노마마 소노마마 와가마마
이대로 그대로 내맘대로

Cause I love you so FOREVER

オンリィYOUのMEのYOU
온리 유노 미노 유
온리 YOU에 ME에 YOU

ううん 今の君 最高なんて とても嬉しいけど
으응 이마노 키미 사이코ㅡ난떼 토테모 으레시이케도
아니 지금 모습 그대로 최고라는 말 너무나 기쁘지만

女の子なら誰でも思うもっとキレイに
온나노코나라 다레데모 오모으 못또 키레이니
여자라면 누구나 바라죠 더욱 아름다워지길

だって戀の辭書には不安一杯で
닷떼 코이노 지쇼니와 후안 입빠이데
그건 사랑의 사전엔 불안이 가득하기에

この娘 あの娘 どこの娘
고노코 아노코 도코노코
저 여자 그 여자 모든 여자

Ah, Hold me tight 誰よりしっかり
Ah, Hold me tight 다레요리 싯카리
Ah, Hold me tight 누구보다 확실하게

このまま そのまま わかまま
고노마마 소노마마 와가마마
이대로 그대로 내맘대로

Cause I need you so EVERYDAY

オンリィYOUのMEのYOU
온리 유노 미노 유
온리 YOU에 ME에 YOU

だけど あなたの方を少し振り向けば
다케도 아나타노 호ㅡ오 스코시 후리무케바
하지만 당신 쪽을 살짝 뒤돌아보면

寂しそうな橫顔
사비시소ㅡ나 요코가오
쓸쓸한듯 보이는 옆모습

Ah, Never mind どこにも行かない
Ah, Never mind 도코니모 이카나이
Ah, Never mind 아무데도 안갈테니

このまま そのまま わかまま
고노마마 소노마마 와가마마
이대로 그대로 내맘대로

Cause I love you so FOREVER

オンリィYOUのMEのYOU
온리 유노 미노 유
온리 YOU에 ME에 YOU

Ah, Hold me tight 誰よりしっかり
Ah, Hold me tight 다레요리 싯카리
Ah, Hold me tight 누구보다 확실하게

このまま そのまま わかまま
고노마마 소노마마 와가마마
이대로 그대로 내맘대로

Cause I need you so EVERYDAY

オンリィYOUのMEのYOU
온리 유노 미노 유
온리 YOU에 ME에 YOU