[가사] 러키☆스타 - かおりんのテーマ-完全版-

かおりんのテㅡマ-完全版-
카오링노 테ㅡ마-칸젠반-
카오링의 테마-완전판-

──────────────────────────
らき☆すた
(러키☆스타 - Spot ED 18화 AR)
白石 稔(Shiraishi Minoru)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ずっと探してたんだ 運命の人ってやつを
즛또 사가시떼딴다 운메이노 히톳떼 야쯔오
줄곧 찾아헤매였어. 운명의 상대라는걸

それはきっと君さ 根據なんかは無いけれど
소레와 킷또 키미사 콩쿄낭까와 나이케레도
그건 분명 너일거야 근거라 할만한건 없지만

君の笑顔を見れば ありふれた日常だって
키미노 에가오오 미레바 아리후레따 니찌죠ㅡ닷떼
너의 미소를 보면 흔해빠진 일상들조차

輝くから不思議さ まるで魔法かけたみたい
카가야쿠카라 후시기사 마루데 마호ㅡ 카케따미타이
반짝이기에 신기해. 마치 마법에 걸린 것처럼

愛しさも切なさも 君が敎えてくれたね
이토시사모 세츠나사모 키미가 오시에떼 쿠레따네
사랑스러움도 안타까움도 네가 가르쳐준거야

どんな長い道程も 二人なら怖くない
돈나 나가이 미찌노리모 후타리나라 코와쿠나이
그 어떤 먼 여정이라도 둘이 함께라면 두렵지 않아

今日という特別な日が 君と一緖で良かった
쿄ㅡ토 유우 토쿠베쯔나 히가 키미토 잇쇼데 요캇따
오늘이란 특별한 날을 너와 함께 해서 다행이야

この僕の全てで君を 永遠に守るよ
고노 보쿠노 스베떼데 키미오 에이엥니 마모루요
나의 모든 걸 걸고 너를 영원히 지켜줄께

I promise you

ふと氣付けば君が 僕の側にいてくれる
후토 키즈케바 키미가 보쿠노 소바니 이떼 쿠레루
문득 깨닫고 보면 네가 내 곁에 있어주었지

そんな當たり前が 何よりも嬉しく思うよ
손나 아타리마에가 나니요리모 으레시쿠 오모으요
그런 당연함이 무엇보다도 기쁘게 느껴져

一人じゃ抱えきれない 悲しみや痛みが來ても
히토리쟈 카카에키레나이 카나시미야 이타미가 키떼모
혼자선 부둥켜안을 수 없는 슬픔이나 아픔이 온다해도

二人なら大丈夫 乘り越えて行けるはずさ
후타리나라 다이죠ㅡ부 노리코에떼 이케루 하즈사
둘이 함께라면 문제없어. 헤쳐나갈 수 있을거야

それぞれに描いてきた 未來豫想圖を今
소레조레니 에가이떼 키따 미라이요소ㅡ즈오 이마
제각기 그려왔던 미래 예상도를 이젠

ひとつに重ねて步きだそう 繫いだ手 離さずに
히토쯔니 카사네떼 아루키다소ㅡ 쯔나이다 테 하나사즈니
하나로 함께해서 걸어가자 마주잡은 두 손 놓지 말고

大きな聲で傳えよう 世界中に聞こえるくらい
오오키나 코에데 쯔타에요ㅡ 세카이쥬ㅡ니 키코에루 쿠라이
큰 소리로 말해줄께 온세상에 들릴만큼

この氣持ちだけは誰にも 負けないから聞いて
고노 키모치다케와 다레니모 마케나이카라 키이떼
이 마음만큼은 그 누구에게도 지지 않을테니 들어줘

You are my life

星の數ほどもある 澤山の出會いから
호시노 카즈호도모 아루 타쿠상노 데아이카라
별들의 수만큼 존재하는 수많은 만남들 중에

たった一人の君に 巡り逢えた この奇跡
탓타 히토리노 키미니 메구리아에따 고노 키세키
단 한 사람인 너와 만나게 된 이 기적

今日という特別な日が 君と一緖で良かった
쿄ㅡ토 유우 토쿠베쯔나 히가 키미토 잇쇼데 요캇따
오늘이란 특별한 날을 너와 함께 해서 다행이야

この僕の全てで君を 永遠に守るよ
고노 보쿠노 스베떼데 키미오 에이엥니 마모루요
나의 모든 걸 걸고 너를 영원히 지켜줄께

I promise you

永遠に守るよ
에이엥니 마모루요
영원히 지켜줄께

I promise you