본문 바로가기
가사

[가사] 그린그린(Green Green) - セカンドサマーオブラブ

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

セカンドサマㅡオブラブ
Secound Summer of Love

──────────────────────────
グリㅡン·グリㅡン - Image Song (みどり新テㅡマ)
(그린그린(Green Green) - Image Song (Midori 新테마))
YURIA
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

明日のみた夢だけをたよりに
아시타노 미따 유메다케오 타요리니
내일 꾼 꿈만을 의지해

昨日握ったこの場所を探す
키노ㅡ 니깃따 고노 바쇼오 사가스
어제 쥔 이 장소를 찾아

心の不安を無しにして
코코로노 후앙오 나시니 시떼
마음의 불안을 없애고

飛び立つように 切っちゃうように時間は流れ
토비타쯔요ㅡ니 킷쨔우요ㅡ니 지캉와 나가레
날아오르듯 잘라버리듯 시간은 흐르고

振り向くあなただけが奇跡
후리무쿠 아나타다케가 키세키
뒤돌아보는 당신만이 기적


再び見るあなたの歌聲
후타타비 미루 아나타노 우타고에
또다시 보는 당신의 노랫소리

始めて知る全てが懷かしい
하지메떼 시루 스베떼가 나쯔카시이
처음으로 알게된 모든 것이 그리워

夜空は氣持ちを近づけた
요조라와 키모치오 찌카즈케따
밤하늘은 마음을 가깝게 하고

旅立つように 秘密のように 二人は別れ
타비다쯔요ㅡ니 히미쯔노요ㅡ니 후타리와 와카레
여행을 떠나듯 비밀인 듯 두사람은 헤어지고

過ごした時間だけが奇跡
스고시따 지캉다케가 키세키
지내온 시간만이 기적


心の不安を無しにして
코코로노 후앙오 나시니 시떼
마음의 불안을 없애고

飛び立つように 切っちゃうように時間は流れ
토비타쯔요ㅡ니 킷쨔우요ㅡ니 지캉와 나가레
날아오르듯 잘라버리듯 시간은 흐르고

振り向くあなただけが奇跡
후리무쿠 아나타다케가 키세키
뒤돌아보는 당신만이 기적

 

반응형