본문 바로가기
가사

[가사] m.c.A T - Bomb A Head!

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

Bomb A Head!

──────────────────────────
m.c.A T
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

(You Body Time!) (Body Time!)

(Yeah Yeah) (Ah! Yeah!)


Bomb A Head! Bomb A Head!

燃え出すような 熱い魂!
모에다스요ㅡ나 아쯔이 타마시이!
타오를 것 같은 뜨거운 영혼!

Bomb A Head! Bomb A Head!

無茶して知った本堂の俺を
무쨔시떼 싯따 혼토노 오레오
억지 써서 깨달은 진정한 내 모습

Every time 踊る 夢が踊る
Every time 오도루 유메가 오도루
Every time 춤추네 꿈이 춤추네

今日と言うリズムで
쿄ㅡ토 유우 리즈무데
오늘이라는 리듬 속에

Every night 叫ぶ 心叫ぶ
Every night 사케부 코코로 사케부
Every night 외치네 마음은 외치네

明日を見捨てないと (Let’s Go!)
아스오 미스테나이토 (Let’s Go!)
내일을 포기 못한다고 (Let’s Go!)

路地に轉がるダイヤモンド
로지니 코로가루 다이야몬
바닥을 뒹구는 다이아몬드

磨き續ける勇氣が寶モン
미가키쯔즈케루 유ㅡ키가 타카라몬
끝없이 연마하는 용기가 보물

汗にまみれ街に紛れ
아세니 마미레 마찌니 마기레
땀에 젖은채 거리에 섞인채

まずは今宵ダンスもいいんじゃない
마즈와 코요이 단스모 이인쟈나이
우선 오늘밤은 춤추는 것도 좋잖아?

やたら腰にくるリズムに身をまかし
야타라 코시니 쿠루 리즈무니 미오 마카시
엄청나게 전해오는 리듬에 몸을 맡기고

全裸まがいの肌にも目をくれず
젠라마가이노 하다니모 메오 쿠레즈
전라 같은 몸매조차 외면한채

クレイジㅡと言うならそれでもかまわない
크레이지ㅡ토 유우나라 소레데모 카마와나이
미쳤다고 하겠다면 그래도 좋아

愛よりグルㅡヴのMy Life
아이요리 그루ㅡ부노 My Life
사랑보다 groove한 My Life

Bomb A Head! Bomb A Head!

止められないさ熱い魂!
토메라레나이사 아쯔이 타마시이!
멈출 수가 없어 뜨거운 영혼!

Bomb A Head! Bomb A Head!

無茶して知った本堂の俺を
무쨔시떼 싯따 혼토노 오레오
억지 써서 깨달은 진정한 내 모습

Every time Love U いつでもWant U
Every time Love U 이쯔데모 Want U
Every time Love U 언제든지 Want U

會いたい想いが
아이타이 오모이가
만나고픈 이 마음이

Every night Miss U 見つけてKiss U
Every night Miss U 미쯔케떼 Kiss U
Every night Miss U 찾아내서 Kiss U

つのる夜は辛い
쯔노루 요루와 쯔라이
더해가는 밤은 괴로워

かきけすためのダンス 2 ダンス!
카키케스 타메노 단스 2 단스!
모두 잊기 위한 Dance 2 Dance!

Bomb A Head! Bomb A Head!

ピュアな程に 熱い魂!
퓨아나 호도니 아쯔이 타마시이!
순수할 정도로 뜨거운 영혼!

Bomb A Head! Bomb A Head!

抱きしめてる ひとつのリグレット(Get Down!)
다키시메떼루 히토쯔노 리그렛 (Get Down!)
끌어안고 있는 하나의 Regret (Get Down!)


うなるミュㅡジック!
으나루 뮤ㅡ직쿠!
으르렁거리는 뮤직!

どうだ山の手ボㅡイ 付け燒き刃がミエミエさ
도ㅡ다 야마노테보ㅡ이 츠케야키바가 미에미에사
어때? 야마노테Boy 금새 배운게 눈에 뻔히 보여

Oh! ハマㅡじゃないし マイケルじゃない
Oh! 하마ㅡ쟈 나이시 마이케루쟈 나이
Oh! 해머도 아니고 마이클도 아니야

ずばり見せてやろうか ストリㅡトのダンス
즈바리 미세떼 야로ㅡ까 스토리ㅡ토노 단스
한 번 보여줄까? 스트리트 댄스

おおっとボディコンギャルなら用はない
오옷또 보디콘갸루나라 요ㅡ와 나이
저런, 쭉쭉빵빵 언니들에겐 볼 일 없어

ただし女を見捨てる譯じゃない
타다시 온나오 미스테루 와케쟈 나이
그렇다고 여자를 외면 하는건 아니야

夢追うことしかできない男さ
유메 오으 코토시카 데키나이 오토코사
꿈을 쫒는 것밖에 모르는 남자일뿐

あの日で止まったMy Love
아노 히데 토맛따 My Love
그날로 멈춘 My Love

Every time 責める俺を責める
Every time 세메루 오레오 세메루
Every time 탓하네 내 자신을 탓하네

愛したい未練が
아이시타이 미렌가
사랑하고픈 미련이

Every night 言える 今は言える
Every night 이에루 이마와 이에루
Every night 할 수 있어 이젠 말할 수 있어

おまえ探している
오마에 사가시떼 이루
너를 찾고 있어

Every time Love U いつでもWant U
Every time Love U 이쯔데모 Want U
Every time Love U 언제든지 Want U

會いたい想いが
아이타이 오모이가
만나고픈 이 마음이

Every night Miss U 見つけてKiss U
Every night Miss U 미쯔케떼 Kiss U
Every night Miss U 찾아내서 Kiss U

今夜も熱くなる
콩야모 아쯔쿠 나루
오늘밤도 뜨거워질거야

かきけすためのダンス 2 ダンス!
카키케스 타메노 단스 2 단스!
모두 잊기 위한 Dance 2 Dance!

Every time Love U いつでもWant U
Every time Love U 이쯔데모 Want U
Every time Love U 언제든지 Want U

會いたい想いが
아이타이 오모이가
만나고픈 이 마음이

Every night Miss U 見つけてKiss U
Every night Miss U 미쯔케떼 Kiss U
Every night Miss U 찾아내서 Kiss U

つのる夜は辛い
쯔노루 요루와 쯔라이
더해가는 밤은 괴로워

かきけすためのダンス 2 ダンス!
카키케스 타메노 단스 2 단스!
모두 잊기 위한 Dance 2 Dance!

Bomb A Head!

반응형