[가사] Caramell - ウッーウッーウマウマ(゜∀゜) (みくすびと Remix feat. らっぷびと)

ウッㅡウッㅡウマウマ(˚∀˚) (みくすびと Remix feat. らっぷびと)
웃ㅡ 웃ㅡ 우마우마(˚∀˚) (믹스비토 Remix feat. 랍비토)

──────────────────────
[QWCE-00048] ウッㅡウッㅡウマウマ(˚∀˚)
Caramell＆らっぷびと
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────
※ 기존 외국어 번역 가사에 일어 랩부분만 추가 ※

Caramelldansen
카라멜단센
카라멜댄스라구

Vi undrar är ni redo att vara med
비 언드라 일 니 리두 엣 바라 메드
우린 네가 동참할 것인지 궁금해 하고 있어

Armarna upp nu ska ni få se
알마라 옵 누 케 니 파 시
팔을 올리고 너는 보게 될거야

Kom igen
콘 이겐
이리 와봐

Vem som helst kan vara med (vara med)
벰 솜 히리스 칸 바라 메드 (바라 메드)
누구든지 참여할 수 있어 (수 있어)

Så rör på era fötter
소 뤄르 포 이에라 풔떼르
그래 너의 발을 옮겨디뎌

oa-a-a
오아-아-아
우아-아-아

Och vicka era höfter
오 비카 이에라 훼프떼르
그리고 네 엉덩이를 흔들어

O-la-la-la
오-랄-랄-라
우-랄-랄-라

Gör som vi
요 솜 비
우리처럼 하라구

Till denna melodi
틸 딘나 멜로디
이 멜로디에 맞춰서

oa-oa-ao
우아-우아-아우
오아-오아-아오

Dansa med oss
단사 메드 오스
우리와 함께 춤추자

Klappa era händer
클라파 이에라 핸데르
네 손뼉을 치라구

Gör som vi gör
요 솜 비 요
우리가 하는데로 해봐

Ta några steg åt vänster
타 노그라 스티에그 오 밴스떼르
스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐

Lyssna och lär
리스나 오 래르
듣고 또 배워봐

Missa inte chansen
미사 인테 콴센
기회를 놓치지마

Nu är vi här med
네 알 비 할 메드
우린 여기에 함께하는 거야

Caramelldansen
카라멜단센
카라멜댄스라구

O-o-oa-oa
우 우 우아 우아
오 오 오아 오아

O-o-oa-oa-ao
우 우 우아 우아 아우
오 오 오아 오아 아오

O-o-oa-oa
우 우 우아 우아
오 오 오아 오아

O-o-oa-oa-ao
우 우 우아 우아 아우
오 오 오아 오아 아오

Hey! One! Two

ネット發俺絡んでok?
넷또하쯔 오레 카란데 ok?
넷상에선 걸고 넘어져도 ok?

電と波效き並んで應援
텐토 하 키키나란데 오ㅡ엔
전 파 날리며 응원

dead or alive 負けちゃシャレコウベ
dead or alive 마케쨔 샤레코ㅡ베
dead or alive 진다면 해골바가지

結果はデㅡタが出たらね
켓카와 데ㅡ타가 데타라네
결과는 데이터가 나온 다음

損害なんてデタラメ
손가이난떼 데타라메
손해라니 말도 안돼

負けたら正しくただの劣化版
마케타라 타다시쿠 타다노 렛카반
진다면 제대로 그저 덜떨어진 음반

何處か誰かがやたらめったら
도코까 다레까가 얏타라 멧타라
어디선가 누군가가 마구잡이로

言わせん, だからダンスwith me
이와센, 다카라 단스 with me
말못할거야. 그러니 댄스 with me

勿論踊るはみくすびとビㅡツ
모찌론 오도루와 미쿠스비토 비ㅡ츠
물론 춤추는건 믹스비토 비트

回る円盤スピンスピンスピン
마와루 엔반 스핀 스핀 스핀
돌고 도는 원반 스핀 스핀 스핀

BPM 165すらも乘りこなせ
BPM 햐쿠로쿠쥬고 스라모 노리코나세
BPM 165조차도 뛰어넘어

島國すら搖らすダンスで
시마구니스라 유라스 단스데
섬나라조차 뒤흔드는 댄스로

手を頭にウマウマ
테오 아타마니 우마우마
손을 머리에 얹고 우마우마

バルサミコ酢 らっぷびと入れて
바루사미코스 랍비토 이레떼
발사믹 식초 랍비토 넣어서

上下動さす Caramelldansen
죠ㅡ게도우사스 Caramelldansen
위아래로 흔드는 Caramelldansen

What's going on! 海すら超えて O-o-絡めるダンス
What's going on! 우미스라 코에떼 O-o- 카라메루 단스
What's going on! 바다조차 넘어서 O-o- 휘감는 댄스

Dansa med oss
단사 메드 오스
우리와 함께 춤추는 거야

Klappa era händer
클라파 이에라 핸데르
네 손뼉을 쳐봐

Gör som vi gör
요 솜 비 요
우리처럼 하는 거야

Ta några steg åt vänster
타 노그라 스티에그 오앗 밴스떼르
스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐

Lyssna och lär
리스나 오 래르
듣고 배워봐

Missa inte chansen
미사 인테 콴센
기회를 놓치지 말라구

Nu är vi här med
누 애르 비 해르 미에드
그래 우린 여기에 함께하는 거라구

Caramelldansen
카라멜 단센
카라멜댄스야

O-o-oa-oa
우 우 우아 우아
오 오 오아 오아

O-o-oa-oa-ao
우 우 우아 우아 아우
오 오 오아 오아 아오

O-o-oa-oa
우 우 우아 우아
오 오 오아 오아

O-o-oa-oa-ao
우 우 우아 우아 아우
오 오 오아 오아 아오

One! Two! Three!

バルサミコ酢 らっぷびと入れて
바루사미코스 랍비토 이레떼
발사믹 식초 랍비토 넣어서

上下動さす Caramelldansen
죠ㅡ게도우사스 Caramelldansen
위아래로 흔드는 Caramelldansen

What's going on! 海すら超えて O-o-絡めるダンス
What's going on! 우미스라 코에떼 O-o- 카라메루 단스
What's going on! 바다조차 넘어서 O-o- 휘감는 댄스

Dansa med oss
단사 메드 오스
우리와 함께 춤추는 거야

Klappa era händer
클라파 이에라 핸데르
네 손뼉을 쳐봐

Gör som vi gör
요 솜 비 요
우리처럼 하는 거야

Ta några steg åt vänster
타 노그라 스티에그 오앗 밴스떼르
스텝을 약간 왼쪽으로 디뎌봐

Lyssna och lär
리스나 오 래르
듣고 배워봐

Missa inte chansen
미사 인테 콴센
기회를 놓치지 말라구

Nu är vi här med
누 애르 비 해르 미에드
그래 우린 여기에 함께하는 거라구

Caramelldansen
카라멜 단센
카라멜댄스야