본문 바로가기

체포하겠어6

[가사] 체포하겠어 - ジらさないで責めないで、乙女のハートはお騒がせ! ジらさないで責めないで、乙女のハㅡトはお騷がせ! 지라사나이데 세메나이데, 오토메노 하ㅡ토와 오사와가세! 애태우지 마세요. 뭐라 하지 마세요. 아가씨의 마음(Heart)은 시끌벅적! ────────────────────────── 逮捕しちゃうぞ (체포하겠어 - IM) 平松晶子(Hiramatsu Akiko) 玉川紗己子(Tamagawa Sakiko) 小桜エツ子(Kozakura Etsuko) 松本梨香(Matsumoto Rica) くじら(Kujira) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── いつまでも ねぇヨロシク 無茶なハㅡトでよければ 이쯔마데모 네에 요로시쿠 무쨔나 하ㅡ토데 요케레바 언제까지고 잘 부탁해요. 무모한 마음(Heart)도 괜찮다면 この先.. 2012. 4. 8.
[가사] 체포하겠어 - 空を見上げて 空を見上げて 소라오 미아게떼 하늘을 올려다보며 ────────────────────────── 逮捕しちゃうぞ (체포하겠어 - TV ED 3) 白井貴子(Shirai Takako) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ひとつ 愛を 失うたび 히토쯔 아이오 우시나으 타비 사랑을 하나 잃을 때마다 目に 寫る 全て 메니 으쯔루 스베떼 눈에 보이는 모든것들 モノクロに 見える 모노크로니 미에루 Monochrome(흑백)으로 비쳤지 二人 よく行った スタジアムの試合 후타리 요쿠 잇따 스타지아무노 시아이 두사람 자주 갔던 스터디움 시합 大切な 日さえ 타이세쯔나 히사에 소중한 날조차 もう どうでも よく なっている 모ㅡ 도ㅡ데모 요쿠 낫떼이루 이제 어찌되든 .. 2012. 4. 8.
[가사] 체포하겠어 - Yell∼あなたの隣で∼ Yell∼あなたの隣で∼ Yell∼아나타노 토나리데∼ Yell∼당신 곁에서∼ ────────────────────────── 逮捕しちゃうぞ Special (체포하겠어 Special - OVA ED) emiko nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 悔しくて 悲しくて そんな 夜は 眠れない 쿠야시쿠떼 카나시쿠떼 손나 요루와 네무레나이 분하고 슬픈 그런 밤엔 잠들 수 없어 だけど 朝は 來るよ 夢を あきらめないで 다케도 아사와 쿠루요 유메오 아키라메나이데 하지만 아침은 올테니 꿈을 포기하지 말아요 どんな 時だって 强氣だった 돈나 토키닷떼 쯔요키닷따 어떤 때라도 강했던 あなたの言葉に 支えられて 아나타노 코토바니 사사에라레떼 당신의 말에 힘입어서 な.. 2012. 4. 8.
[가사] 체포하겠어 - LOVE SOMEBODY LOVE SOMEBODY ────────────────────────── 逮捕しちゃうぞ - TV OP 3 (체포하겠어 - TV OP3) 福井麻利子(Hukui Mariko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 每日つぶやいてる 何かたりない 마이니찌 쯔부야이떼루 나니까 타리나이 매일 되뇌이지 무언가가 부족해 せめてときめきは Keepしたいね 세메떼 토키메키와 키ㅡ뿌시타이네 적어도 설레임은 Keep하고싶어 理想は遠くて 現實は近くて 리소ㅡ와 토오쿠테 겐지쯔와 찌카쿠떼 이상은 멀고 현실은 가까워 風も强いけれど 笑ってる自分を 카제모 쯔요이케레도 와랏떼루 지분오 바람도 세차지만 미소짓는 나를 ギュッと抱きしめて 絶對 强くなる 귯토 다키시메데 젯타이 쯔.. 2012. 4. 8.
[가사] 체포하겠어 - BRAND NEW DAY BRAND NEW DAY ────────────────────────── 逮捕しちゃうぞ Special (체포하겠어 Special - OVA OP) 福井麻利子(Hukui Mariko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── Oh, Brand New Day きっと 新しい世界へ Oh, Brand New Day 킷토 아타라시이 세카이에 Oh, Brand New Day 반드시 새로운 세상으로 ルㅡルは 自分で 決められるよ Future world 루ㅡ루와 지분데 키메라레루요 Future world Rule은 자신이 정해 가는거야 Future world テレビから 流れてる ネガティブな ニュㅡスは ミュㅡト 테레비카라 나가레테루 네가티브나 뉴스와 뮤ㅡ토 .. 2012. 4. 8.
[자막] 체포하겠어 Special - 1∼6(完) 逮捕しちゃうぞ Special 체포하겠어 Special OVA 1999/07/25발매:KSS 츠지모토 나츠미:玉川紗己子(Tamagawa Sakiko)코바야카와 미유키:平松晶子(Hiramatsu Akiko)나카지마 켄:島田 敏(Shimada Bin)과장:正宗一成(Masamune Issei)니카이도우 요리코:小桜エツ子(Kozakura Etsuko)후타바 아오이:松本梨香(Matsumoto Rica)토쿠노:沢木郁也(Sawaki Ikuya)키노시타 경부보:榊原良子(Sakakibara Ryoko) 번역/자막:nikelhttp://nikel.ba.ro 2012. 3. 23.