[가사] 체포하겠어

BRAND NEW DAY

──────────────────────────
逮捕しちゃうぞ Special
(체포하겠어 Special - OVA OP)
福井麻利子(Hukui Mariko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Oh, Brand New Day きっと新しい世界へ
Oh, Brand New Day 킷토 아타라시이 세카이에
Oh, Brand New Day 반드시 새로운 세상으로

ルㅡルは自分で決められるよ Future world
루ㅡ루와 지분데 키메라레루요 Future world
Rule은 자신이 정해 가는거야 Future world

テレビから流れてるネガティブなニュㅡスはミュㅡト
테레비카라 나가레테루 네가티브나 뉴스와 뮤ㅡ토
TV로부터 흘러나오는 Negative한 News는 Mute

樂しいこと探そうきっとすぐ側にある
타노시이 코토 사가소ㅡ 킷또 스구소바니 아루
즐거운 일들 찾아보자 분명 바로 가까이에 있을거야

いつからか守ること覺えてしまってた
이쯔카라카 마모루코토 오보에떼 시맛떼따
언제부턴가 자신을 지키는 걸 배우게 되어버렸지

現實にドリフトして傷がふえていた
겐지쯔니 도리프토시떼 키즈가 후에떼이따
현실에 Drift해서 상처가 늘어가고 있어

常識がもつれるこの世界生まれてきたから
죠ㅡ시키가 모쯔레루 고노세카이 우마레떼키따카라
상식이 뒤엉킨 이 세상 태어난 이상

ゆがんでる迷路の中でも負けたくはない
유간데루 메이로노 나카데모 마케타쿠와 나이
일그러진 미로속이라 해도 지고싶지는 않아

Oh, Brand New Day 早く新しい明日へ
Oh, Brand New Day 하야쿠 아타라시이 아시타에
Oh, Brand New Day 어서 새로운 내일로

臆病な昨日は忘れてしまえばいい
오쿠뵤우나 키노ㅡ와 와수레떼시마에바 이이
겁에 질려있던 어제는 잊어버리면 돼

ひとり想う夢もきっとかなえたいよ
히토리 오모우 유메모 킷토 카나에타이요
홀로 꿈꾸는 꿈이라해도 반드시 이루고싶어

信じているからココロの持つパワㅡを
신지떼 이루카라 코코로노 모쯔 파와ㅡ오
믿고 있으니 마음이 가지는 Power를

交差點あふれてる人ごみの中でも
코ㅡ사텐 아후레떼루 히토고미노 나카데모
교차점에 넘처나는 사람들 틈에서 조차

讀みがえるさみしさ胸を痛くするけど
요미가에루 사미시사 무네오 이타쿠 스루케도
되살아나는 외로움 가슴을 아프게 해도

トキメキはとまらない待ち續けるよりも
토키메키와 토마라나이 마찌쯔즈케루요리모
설레임은 멈추지 않아. 계속 기다리기 보다는

ためらいを吹き飛ばせいつか風向きはかわる
타메라이오 토바세 이쯔까 카제무키와 카와루
망설임을 날려버리는거야 언젠가 바람은 새롭게 불어갈테니

淚など見せたくない燃え盡きるなんてできないよ
나미다나도 미세타쿠나이 모에쯔키루난떼 데키나이요
눈물따위 보이고 싶지않아. 활활 불타오를 순 없다해도

光射す場所が見えたなら走り出してる
히카리 사스 바쇼가 미에따나라 하시리다시떼루
빛이 비추는 장소가 보인다면 달려가기 시작할테니

Oh, Brand New Day きっとみんな生まれ變わる
Oh, Brand New Day 킷토 민나 우마레카와루
Oh, Brand New Day 분명 모두들 새롭게 태어날테니

氣がつけば昨日と違う私がいるよ
키가 쯔케바 키노ㅡ토 찌가우 와타시가 이루요
문득 돌아보면 어제완 다른 내가 있을거야

ふたり願う夢はきっとひとつだから
후타리 네가으 유메와 킷토 히토쯔다카라
둘이 함께 바라는 꿈은 분명 하나일테니