본문 바로가기

지브리8

[가사] [지브리] 바다가 들린다 - 海になれたら 海になれたら바다가 될 수 있다면우미니 나레타라 ──────────────────────────海がきこえる(바다가 들린다) - Mov ED坂本洋子(Sakamoto Youko)nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)────────────────────────── 真っ白な夢 目覚めて気づいた새하얀 꿈 잠에서 깨서는 깨달았지맛시로나 유메 메자메떼 키즈이따 誰もいない 波間に아무도 없는 파도에다레모 이나이 나미마니 ゆっくりと身をまかせてただよえば조용히 몸을 맡기고 흘러가다보면윳쿠리토 미오 마카세떼 다다요에바 思うままの私になれる마음껏 내가 될 수 있어오모우마마노 와타시니 나레루 傷つかずに強がりもせずに상처 입지 않고, 강한척 하지도 않고키즈쯔까즈니 쯔요가리모 세즈니 おだやかな海になれたら온화한 바다가 될 .. 2012. 4. 6.
[가사] [지브리] 고양이의 보은 - 風になる 風になる 카제니 나루 바람이 되어 ────────────────────────── 猫の恩返し (고양이의 보은) - Mov ED つじあやの(Tsuji Ayano) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 忘れていた目を閉じて 와스레떼 이따 메오 토지떼 잊고 있었어 눈을 감고 取り戾せ戀のうた 토리모도세 코이노 으타 되찾아와 사랑의 노래 靑空に隱れている 아오조라니 카쿠레떼 이루 푸른하늘에 숨어 있어 手を伸ばしてもう一度 테오 노바시떼 모─ 이찌도 손을 뻗어봐 다시 한 번 忘れないですぐそばに 와스레나이데 스구 소바니 잊지 말아 바로 곁에 僕がいるいつの日も 보쿠가 이루 이쯔노 히모 내가 있어 언제든지 星空を眺めている 一人きりの夜明けも 호시조라오 나가메.. 2012. 4. 6.