본문 바로가기

분류 전체보기1452

'고토 유코' 블로그에 올라온 '마츠키 미유' 추모글. 번역 '고토 유코(後藤邑子)' 씨 블로그에 '마츠키 미유(松来未祐)' 를 추모하는 글이 올라왔네요. 병마와 싸우며 죽음의 고비를 넘겼던 사람으로서 병을 얻어 싸우던 '마츠키 미유' 씨에게 공감과 의지가 되어주었던 것 같습니다. 어찌보면 어처구니 없고도 당황스럽게 먼저 가버린 '마츠키 미유' 씨에 대한 애절한 마음이 느껴지네요. 동종 업계의 다른 여러 사람들의 글과 반응이 속속 올라오고 있지만, 가장 마음 속이 엿보이는 글인 것 같네요. 제 개인적인 감정을 쓸 데 없이 첨언 해봐야 소용 없을 것 같고, 관심 있으신 분들은 직접 글을 한번 읽어 보시는 게 더 나을 것 같아서 일본어가 부족하신 분들을 위해서 번역해 올립니다. 출처 : 後藤邑子のTSUBUYAKI http://ameblo.jp/goto-yuko/ 글 .. 2015. 11. 5.
▶◀ 성우 '마츠키 미유(松来未祐)' 사망 성우 '松来未祐(Matsuki Miyu)' 님께서 돌아가셨습니다. 이하는 고인의 블로그에 올라온 글의 전문 번역입니다. 松来未祐日記 (마츠키미유의 일기) http://matsukimiyu.exblog.jp/22444146/ この度、松来未祐が病気療養中のところ、平成２７年１０月２７日(火)に永眠いたしました。 마츠키 미유가 병으로 요양중이던 차에 2015년 10월 27일(화)로 영원한 잠에 들었습니다. 葬送の儀につきましては、故人ご遺族のご意向により 장례식은 고인과 유족의 뜻에 따라 親族のみにて執り行われましたことをご報告申し上げます。 친족들만으로 조용히 치뤄진 점을 보고 드립니다. ​ ここに生前に賜りましたファンの皆様からの励ましのご声援、 이곳을 통해서 생전에 베풀어 주신 팬분들의 격려와 성원, 関係各位のご厚情に対し改めて.. 2015. 11. 3.
[선곡／게임] 브레스 오브 파이어Ⅲ - ハモニカ https://youtu.be/6-ZRe0lSvzY ハモニカ 하모니카 ブレスオブファイアⅢ 브레스 오브 파이어Ⅲ (GM IM) 氷上恭子(Hikami Kyoko) 작사：白倉由美 작곡：太田美知彦 [FSCA-10019][1997/10/17] ブレスオブファイアⅢ - ドラマアルバム [FSCA-10085][1999/04/21] 笑顔の約束∼声優ヒロインボーカルコレクション 가사 링크 - http://aninikel.tistory.com/1090 유투브 - https://www.youtube.com/watch?v=i_bfo67eghY '히카미 쿄코(氷上恭子)' 의 노래 중에 좋아하는 한곡. 성우를 잘 몰라도 '웨딩피치'와 '디지캐럿'의 '라비안로즈' 라고 하면 웬만하면 알듯 뛰어난 가창력이라고 평가할만한 노래는 별로 없지만.. 2015. 8. 17.
[선곡／Jpop] U - 天使の3分間クッキング∼ラーメン大好きラブリエルちゃん∼ https://youtu.be/4xVhm_a6UI0 天使の3分間クッキング∼ラーメン大好きラブリエルちゃん∼천사의 3분간 쿠킹~라면 너무 좋아 러브리엘 짱~ U＆ラブリエル 作詞：U/K 作曲：ユウ [IMAE-00006][2005/11/25] GWAVE Super Feature's vol.2 「Ultra：U」 가사 링크 - http://aninikel.tistory.com/1069가사 링크 - http://aninikel.tistory.com/1070 미연시 주제곡 모음집으로 유명한 GWAVE 시리즈의 아티스트 컬렉션 중 U 앨범 노래 여러 미연시 곡들과 모에곡들로 잘 알려진 U 애니로 접한 사람들에겐 'Funta' 라고 해야 잘 알듯.'피타텐' 이라던가 '마계천사 지브릴'이라고 하면 웬만하면 알 것 같다. '러.. 2015. 8. 7.
[선곡／애니] 코믹파티(Comic Party) - 形の無い街を目指して 形の無い街を目指して 형태가 없는 거리를 향해서 こみっくパーティー(Comic Party) 코믹파티 (ED) Kaya 작사：小山裕 작곡：小山裕 [KICM-4003][2001/04/25] KAYA - 形のない街を目指して 가사 링크 - http://aninikel.tistory.com/1305 유투브 - https://www.youtube.com/watch?v=ft7GKcyGp78 미연시 게임과 관련된 남자 보컬 이야기에 떠오른 노래. 당시에 꽤나 좋아했던 노래였다. 코믹파티 애니판 엔딩이 이 유닛의 가장 유명한 곡이 아닐까 싶다. 그 이후에 뭔가 알려진 곡이 있는지는 전혀 모르겠다. 앨범 하나 있는 것 들어봐도 그다지 마음에 드는 노래는 없다. 애초에 작사/작곡만 하다가 직접 한번 불러보고 싶어서 그랬을지도 .. 2015. 8. 2.
[가사] 코믹파티(Comic Party) - 形の無い街を目指して http://aninikel.tistory.com/1306 形の無い街を目指して 형태가 없는 거리를 향해서 카타치노 나이 마찌오 메자시떼 ────────────────────────── こみっくパーティー(Comic Party) 코믹파티 (ED) Kaya nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 遠くの空が明るく見えた そして僕らは歩き始めた 저 멀리 하늘이 밝게 보였어 그리고 우리들은 걷기 시작했지 토오쿠노 소라가 아카루쿠 미에따 소시떼 보쿠라와 아루키하지메따 泥濘に足をとられながら 形のない街を目指して 진흙탕에 발이 빠지면서도 형태가 없는 거리를 향해서 누카루미니 아시오 토라레나가라 카타치노 나이 마찌오 메자시떼 心の中のポケットには 覚えたての大人が.. 2015. 8. 2.

티스토리툴바