본문 바로가기

분류 전체보기1452

[가사] 명탐정 코난 - 謎 謎 나조 수수께끼 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - OP3) 小松未歩(Komatsu Miho) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── この世であなたの愛を手に入れるもの 고노요데 아나타노 아이오 테니 이레루 모노 이 세상에서 당신의 사랑을 손에 넣을 사람 踊るライト見つめて忘れない ah 謎がとけてゆく 오도루 라이토 미쯔메떼 와스레나이 ah 나조가 토케떼유쿠 춤추는 라이트 바라보며 잊지 않겠어 ah 수수께끼가 풀려가 君はまだ 疑うことなく 友達と呼べた日日過ごし 今もずっと 키미와 마다 으타가으 코토나쿠 토모다찌토 오베따 히비 스고시 이마모 즛또 당신은 아직 의심없이 친구라 불리우던 날들을 지내지. 지금도.. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - 夢みたあとで 夢みたあとで 유메 미따 아토데 꿈을 꾼 뒤에 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED14) GARNET CROW nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 朝が來るたび 君のことを想う 아사가 쿠루타비 키미노 코토오 오모으 아침이 올 때마다 당신을 떠올려요 一日の始まりさえも切なくて 이찌니찌노 하지마리사에모 세쯔나쿠떼 하루의 시작조차도 안타까워서 二度と戾れない 無邪氣な二人 니도토 모도레나이 무쟈키나 후타리 두 번다시 되돌아갈 수 없는 순수했던 두사람 ただそばにいれば幸せだった 타다 소바니 이레바 시아와세닷따 그저 곁에 있으면 행복했었지 時が經つことに怯えて泣いてた 토키가 타츠 코토니 오비에떼 나이떼따 시간이.. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - 恋はスリル、ショック、サスペンス 戀はスリル、ショック、サスペンス 코이와, 스리루, 쇽쿠, 사스펜스 사랑은 스릴，쇼크，서스펜스 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - OP8) 愛内里菜(Aiuchi Rina) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 戀は thrill, shock, suspense 코이와 thrill, shock, suspense 사랑은 thrill, shock, suspense 見えない力 賴りに 미에나이 찌카라 타요리니 보이지 않는 힘 의지해 心の扉 閉ざさずに 强く 强く… 코코로노 토비라 토자사즈니 쯔요쿠 쯔요쿠… 마음의 문을 닫지말고 강하게 강하게… 私が感じていた刺を君にも同じように 와따시가 칸지떼 이따 토게오 키미니모.. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - 君がいない夏 君がいない夏 키미가 이나이 나쯔 네가 없는 여름 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED4) DEEN nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── つらい朝は うんざりするね 쯔라이 아사와 응자리스루네 괴로운 아침은 넌더리가 나 つまづいても樂しく生きてゆくよ 쯔마즈이떼모 다노시쿠 이키떼 유쿠요 실패한다해도 즐겁게 살아갈거야 繰り出そう 追いかけて はるかな夢を 쿠리다소ㅡ 오이카케떼 하루카나 유메오 풀어내자 뒤쫓아서 아득한 꿈을 どんなに離れていてもわかる 돈나니 하나레떼 이떼모 와카루 아무리 멀리 있다해도 알 수 있어 忘れかけてた甘い夏の日を 와스레카케떼따 아마이 나쯔노 히오 잊혀지기 시작한 달콤한 여름날을 あれか.. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - 光と影のロマン 光と影のロマン 히카리토 카게노 로망 빛과 그림자의 로망 ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - ED3) 宇徳敬子(Utoku Keiko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── ロマン語れば一晩中 疲れ知らずの all night long 로망 카타레바 히토방쥬ㅡ 쯔카레시라즈노 all night long 로망을 이야기하면 한밤내내 지치는 줄도 모르고 all night long 戀する暇もないよ 波が押し寄せてくる 코이스루 히마모 나이요 나미가 오시요세떼 쿠루 사랑할 새도 없어요. 파도가 밀려 와요 記憶の中を泳いでも 現實は cool and dry 키오쿠노 나카오 오요이데모 겐지쯔와 cool and dry 기억속.. 2012. 4. 13.
[가사] 명탐정 코난 - ギリギリchop ギリギリchop 기리기리 chop 아슬아슬 chop ────────────────────────── 名探偵コナン (명탐정 코난 - OP6) B'z nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── だいたいどんな雜誌をめくったってダメ ため息でちゃうわ 다이타이 돈나 잣시오 메쿳탓떼 다메 타메이키 데쨔으와 대체로 어떤 잡지를 펼쳐봐도 안돼 한숨만 나와 僕に似合う服なんかはありゃしないのよ 世紀末の流行色 보쿠니 니아으 후쿠낭까와 아랴시나이노요 세이키마쯔노 류ㅡ코우쇼쿠 나에게 어울리는 옷따위 있을 리가 없어. 시기말 유행색 全部はお前にゃあわせられないよ 젠부와 오마에냐 아와세라레나이요 전부는 너에게 맞출 수는 없어 がっかりさせてこめんねなんてね 갓카리사세떼 고멘네난.. 2012. 4. 13.

티스토리툴바