본문 바로가기

가사1124

[가사] 스쿨럼블(School Rumble) - オンナノコ♡オトコノコ オンナノコ♡オトコノコ 온나노코♡오토코노코 여자♡남자 ────────────────────────── School Rumble (스쿨럼블 - ED) 小倉優子(Ogura Yuko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 男の子は 女の子のこと いつも 追いかけてる 오토코노코와 온나노코노 코토 이쯔모 오이카케떼루 남자들은 여자들을 언제나 뒤쫓아다니죠 一日中 女の子のことばかり 考えてる 이찌니찌쥬ㅡ 온나노코노 코토바카리 캉가에떼루 하루종일 여자들 생각만 하고 있어요 だけど男の子は やっぱり少しバカで 다케도 오토코노코와 얏빠리 스코시 바카데 하지만 남자들은 역시나 조금은 바보 같아서 全然女の子の氣持ちなんて ホラわからないみたい 젠젠 온나노코노 키모치난떼 .. 2012. 4. 13.
[가사] 세라핌콜(Seraphim Call) - pray pray ────────────────────────── セラフィム·コㅡル (Seraphim Call - TV OP) 佐々木ゆう子(Sasaki Yuko) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 神樣お願い この戀を終わらせて 카미사마 오네가이 고노 코이오 오와라세떼 신이여 제발 이 사랑을 끝내줘요 くじけそうな私を 嫌いにならない前に 쿠지케소ㅡ나 와타시오 키라이니 나라나이 마에니 져버릴 것 같은 나를 미워하게 되기 전에 すれ違いの意味を 本當は氣付いてて 스레찌가이노 이미오 혼토ㅡ와 키즈이떼떼 엇갈림의 의미를 실은 느끼고 있으면서 fade outとか まさかねとか 搖れてる fade out토까 마사까네토까 유레떼루 fade out이라든가 설마하며 망설.. 2012. 4. 13.
[가사] 샤먼킹 - Northern lights… Northern lights… ────────────────────────── シャㅡマンキング (샤먼킹 - OP2) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 君に屆け Northern lights… 키미니 토도케 Northern lights… 그대에게 전해저라 Northern lights… 引き裂かれた二つの魂(こころ) 히키사카레따 후타쯔노 코코로 나누어진 두 개의 영혼(마음) 行き場のない想いが胸をしめつけ 유키바노나이 오모이가 무네오 시메쯔케 갈곳 없는 마음이 가슴을 조이고 なぜこの時代(とき)に出逢ったのかと 나제 고노 토키니 데앗따노까토 어째서 이런 시대(때)에 만나게 된걸까 問い掛ける術は さえた.. 2012. 4. 13.
[가사] 샤먼킹 - おもかげ おもかげ 옛모습 ────────────────────────── シャㅡマンキング (샤먼킹 - ED2) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── 鏡に映る橫顔に 君を重ねて 카가미니 으쯔루 요코가오니 키미오 카사네떼 거울에 비치는 옆얼굴에 당신을 겹쳐보며 My heart is breaking すりぬけてゆく風のように つかみきれない 스리누케떼유쿠 카제노요ㅡ니 쯔카미키레나이 빠져나가 버리는 바람처럼 잡을 수 없어 Why is it you? 屆くことのない指先 토도쿠 코토노나이 유비사키 닿을 리 없는 손끝 一人にぎりしめてる 히토리 니기리시메떼루 홀로 쥐어보고 있네 交わすことのない言葉を 카와스 코토노나이 코토.. 2012. 4. 13.
[가사] 샤먼킹 - trust you trust you ────────────────────────── シャㅡマンキング (샤먼킹 - ED) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way そよかぜ 優しく 私の髮をすりぬける 소요카제 야사시쿠 와타시노 카미오 스리누케루 산들바람 부드럽게 나의 머리칼을 지나가고 there's no place like you for me 昨日と變わらぬ 靜かな夕暮れに一人 키노ㅡ토 카와라누 시즈카나 유ㅡ구레니 히토리 어제와 변함없이 조용한 석양에 홀로 何を見てるの? 나니오 미떼루노?.. 2012. 4. 13.
[가사] 샤먼킹 - Over Soul Over Soul ────────────────────────── シャㅡマンキング (샤먼킹 - OP) 林原めぐみ(Hayashibara Megumi) nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro) ────────────────────────── よみがえれ 요미가에레 되살아나라 空と大地が 交差している 今たたずんでる この世界で 소라토 다이찌가 코ㅡ사시떼이루 이마 타타즌데루 고노세카이데 하늘과 대지가 교차하며 지금 잠시 멈춰선 이 세계에서 命が生まれ また 沈んでく 繰り替えされる 營みの中 이노찌가 으마레 마따 시즌데쿠 쿠리카에사레루 이토나미노 나카 생명이 태어나고 다시 가라앉아가는 반복되는 행위속 こんなもんと よぎった瞬間(とき) 夢は力をなくす 곤나몬토 요깃따 토키 유메와 찌카라오 나쿠스 당연하다 지나.. 2012. 4. 13.

티스토리툴바