[가사] 키디 그레이드 - 星空のゆりかご

星空のゆりかご
호시조라노 유리카고
별하늘 요람

──────────────────────────
キディㆍグレイド
(키디 그레이드 - IN)
Ikuko
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

お歸り 靜かな夜
오카에리 시즈카나 요루
어서 와요. 고요한 밤

遠くで なつかしい聲
토오쿠데 나츠카시이 코에
저멀리 그리운 목소리

星たちが ささやいた
호시타치가 사사야이따
별들이 속삭여주는

心に 降り注ぐ 子守唄
코코로니 후리소소구 코모리으타
마음에 쏟아지는 자장가

いつか 抱きしめた 溫もり
이쯔까 다키시메따 누쿠모리
언제가 끌어안은 따스함

手のひらにそっと おぼえて
테노히라니 솟또 오보에떼
손안에 살며시 떠올려요

おやすみ 夢を 連れて
오야스미 유메오 쯔레떼
잘 자요. 꿈을 데리고

世界を 旅する 瞳
세카이오 타비스루 히토미
온세상을 여행하는 눈동자

星空のゆりかごで
호시조라노 유리카고데
별하늘 요람의

安らぐ夜を 君に屆けて...
야스라구 요루오 키미니 토도케떼...
평온한 밤을 너에게 전해주길...

愛を 探すように
아이오 사가스요우니
사랑을 찾듯이

流れた 光りのかけらを 集めて
나가레따 히카리노 카케라오 아쯔메떼
흐르는 빛의 조각들을 모아서

どこかで 輝いてる
도코까데 카가야이떼루
어딘가 반짝이고 있을

願いを 數えた窓べ
네가이오 카조에따 마도베
바램을 헤아리는 창가

星たちの 贈り物
호시타치노 오쿠리모노
별들이 보내온 선물

心に 降り注ぐ 子守唄
코코로니 후리소소구 코모리으타
마음에 쏟아지는 자장가

星空のゆりかごで
호시조라노 유리카고데
별하늘 요람의

安らぐ夜を 君に屆けて...
야스라구 요루오 키미니 토도케떼...
평온한 밤을 너에게 전해주길...