[가사] 최종병기그녀 - サヨナラ

サヨナラ
SAYONARA(안녕)

──────────────────────────
最終兵器彼女
(최종병기그녀 - ED)
谷戸由李亜(Yato Yuria)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

私の心にすき間があいた
와타시노 코코로니 스키마가 아이따
내 마음에 구멍이 뚫려

眠れぬ夜 ためいきばかり
내무레누 요루 타메이키바카리
잠들 수 없는 밤 한숨만을 내쉬다

氣づかぬうちに 朝になってた
키즈카누 으찌니 아사니 낫떼따
어느샌가 이미 아침이 되어 있었지

あなたの聲が聞きたくて
아나타노 코에가 키키타쿠떼
당신 목소리가 듣고싶어서

ぬくもりふれたくて
누쿠모리 후레타쿠떼
따스함을 느끼고싶어서

あなたへの思い こみあげてくる
아나타에노 오모이 코미아게떼 쿠루
당신을 향한 마음이 복받혀올라

淚 あふれる
나미다 아후레루
눈물이 흘러내려

サヨナラ 愛しい人
사요나라 이토시이 히토
SAYONARA(안녕) 사랑스런 이여

まだ忘れられない あなたの事
마다 와스레라레나이 아나타노 코토
아직은 잊을 수가 없는 당신을

サヨナラの一言で終ってしまうなんて…
사요나라노 히토코토데 오왓떼 시마으난떼…
SAYONARA(안녕)이라는 한 마디로 끝내야 한다니…

かなしいよ
카나시이요
너무나 슬퍼

不安な時には あなたがいて
후안나 토키니와 아나타가 이떼
불안할 때면 당신이 있어

優しく手を にぎってくれた
야사시쿠 테오 니깃떼 쿠레따
다정스레 손을 잡아 주었지

私を全部 包んでくれた
와타시오 젠부 쯔쯘데 쿠레따
내 모든 전부를 감싸주었지

出會ったころに戾れたなら
데앗따 코로니 모도레타나라
처음 만났을 무렵으로 돌아갈 수 있기를

何度も何度も思い
난도모 난도모 오모이
몇번이고 몇번이고 떠울리며

樂しかった日日が今じゃ切ない
타노시캇따 히비가 이미쟈 세츠나이
즐거웠던 나날이 지금은 애절하게 느껴져

Don't let me alone

サヨナラ 愛しい人
사요나라 이토시이 히토
SAYONARA(안녕) 사랑스런 이여

まだ終らせたくない この戀を
마다 오와라세타쿠 나이 코노 코이오
아직은 끝내고싶지 않은 이 사랑을

サヨナラの一言がこの世に
사요나라노 히토코토가 고노 요니
SAYONARA(안녕) 이라는 한 마디가 이 세상에서

なくなってしまえばいいのに
나쿠낫떼 시마에바 이이노니
사라져 버린다면 좋을텐데

サヨナラ 愛しい人
사요나라 이토시이 히토
SAYONARA(안녕) 사랑스런 이여

まだ忘れられない あなたの事
마다 와스레라레나이 아나타노 코토
아직은 잊을 수가 없는 당신을

サヨナラの一言で終ってしまうなんて…
사요나라노 히토코토데 오왓떼 시마으난떼…
SAYONARA(안녕)이라는 한 마디로 끝내야 한다니…

かなしいよ
카나시이요
너무나 슬퍼