본문 바로가기
가사

[가사] 찌비마루코짱 - だいすき

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

だいすき
다이쓰끼
좋아해

──────────────────────────
ちびまる子ちゃん-わたしの好きな歌
(찌비 마루코짱-내가 좋아하는 노래 - Mov TM)
高橋由美子(Takahashi Yumiko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

あなたが大好きなの ほんとに大好きなの
아나타가 다이쓰끼나노 혼토니 다이쓰끼나노
당신을 좋아해 정말로 너무 좋아해

いつものように ここにいるから あいにきて
이쯔모노요ㅡ니 고코니 이루카라 아이니 키떼
평소처럼 여기에 있을테니 만나러 와요

あなたが大好きなの ほんとに大好きなの
아나타가 다이쓰끼나노 혼토니 다이쓰끼나노
당신을 좋아해 정말로 너무 좋아해

あの日の夢いつか きっときっと 星になれ
아노히노 유메 이쯔까 킷또 킷또 호시니 나레
그 날의 꿈 언젠가 반드시 꼭 별이 되길


ひとりぼっちの夜 あなたの笑顔が
히토리봇찌노 요루 아나타노 에가오가
혼자 지내는 밤 당신의 미소가

いつのまにか あふれてる
이쯔노마니까 아후레떼루
어느샌가 넘쳐나기 시작해

手品みたいね
테지나미타이네
마치 마술처럼

どこに行っていたの ずっと待ってたのよ
도코니 잇떼 이따노 즛또 맛떼따노요
어디에 갔었던거야? 계속 기다렸었어

急にあなた 現れて とまらない このときめき
큐ㅡ니 아나타 아라와레떼 토마라나이 고노 토키메키
갑자기 나타난 당신 멈추지 않는 이 설레임

あなたが大好きなの ほんとに大好きなの
아나타가 다이쓰끼나노 혼토니 다이쓰끼나노
당신을 좋아해 정말로 너무 좋아해

どこかに行っちゃ いやよ ずっとずっと そばにいて
도코까니 잇쨔 이야요 즛또 즛또 소바니 이떼
어딘가 가버리면 싫어 언제나 계속 곁에 있어줘

あなたが大好きなの ほんとに大好きなの
아나타가 다이쓰끼나노 혼토니 다이쓰끼나노
당신을 좋아해 정말로 너무 좋아해

あの日の夢 そうよ もっともっと まいあがれ
아노 히노 유메 소ㅡ요 못또 못또 마이아가레
그 날의 꿈 그래 좀 더 좀 더 날아오르길


いまは こうしてるの ふたりならんでるの
이마와 코ㅡ시떼루노 후타리 나란데루노
지금은 이렇게 있잖아 두사람 함께 있잖아

今日が ある日 思い出になるの ほんとよ
쿄ㅡ가 아루 히 오모이데니 나루노 혼토요
오늘이 언젠가 추억이 될거야 분명

いつかきっと あえる わすれないでいてね
이쯔까 킷또 아에루 와스레나이데 이떼네
언젠가 분명 만날거야 잊지말아줘

遠くふたりはなれても ひびいてる同じメロディ-
토오쿠 후타리 하나레떼모 히비이떼루 오나지 메로디ㅡ
멀리 두사람 떨어져 있어도 울려퍼질 같은 멜로디

あなたが大好きなの ほんとに大好きなの
아나타가 다이쓰끼나노 혼토니 다이쓰끼나노
당신을 좋아해 정말로 너무 좋아해

いつものように ここにいるから あいにきて
이쯔모노요ㅡ니 고코니 이루카라 아이니 키떼
평소처럼 여기에 있을테니 만나러 와요

あなたが大好きなの ほんとに大好きなの
아나타가 다이쓰끼나노 혼토니 다이쓰끼나노
당신을 좋아해 정말로 너무 좋아해

あの日の夢いつか きっときっと 星になれ
아노히노 유메 이쯔까 킷또 킷또 호시니 나레
그 날의 꿈 언젠가 반드시 꼭 별이 되길

 

반응형