[가사] 유노(YU-NO) - FACES

FACES

──────────────────────────
elf Animation Song·File「YU-NO 第 3·4幕D」
elf Animation Song·File「YU-NO 제 3·4막 - ED」
そのざきみえ(Sonozaki Mie)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

見知らぬ顔で埋まった世界は 今日も
미시라누 가오데 우맛따 세카이와 쿄ㅡ모
알지 못할 얼굴로 묻힌 세상은 오늘도

答えの出ない爭い 抱え續ける
코타에노 데나이 아라소이 카카에쯔즈케루
대답조차 없는 싸움 계속 안고 있어

大事な愛しさは季節を越えられず去って行くけど
다이지나 이토시사와 키세쯔오 코에라레즈 삿떼유쿠케도
소중한 사랑은 게절을 넘지 못하고 떠나가지만

目覺めてゆく 脆い時代の中
메자메떼 유쿠 모로이 지다이노 나카
눈을 떠가는 연약한 시대속에

約束の旅が始まって
야쿠소쿠노 타비가 하지맛떼
약속된 여행이 시작되고

壞れながら胸に刻んでいる
코와레나가라 무네니 키잔데 이루
부서지면서 가슴에 새기고 있는

不確かな今と自分のため
후타시카나 이마토 지붕노타메
불확실한 지금과 내자신을 위해

探したつもりでいても 探されている
사가시따 쯔모리데 이떼모 사가사레떼 이루
찾은줄 알지만 여전히 찾고 있어

知らずにいれば今頃 無邪氣でいれた
시라즈니 이레바 이마고로 무쟈키데 이레따
모른채 있었다면 지금쯤 순수할 수 있었어

選んでいる事が 新たなつながりを强くしてゆく
에란데 이루 코토가 아라타나 쯔나가리오 쯔요쿠시떼 유쿠
선택한 것들이 새로운 인연을 강하게 하네

失うほど深く求めている 切なさは 心碎くけど
으시나으호도 후카쿠 모토메떼 이루 세츠나사와 코코로 쿠다쿠케도
일어갈수록 강렬히 원하는 안타까움은 마음을 부서가지만

どうか一線越えていどんでゆく
도ㅡ까 잇센 코에떼 이돈데 유쿠
부디 선을 넘어 도전해 가

終りなき明日と戰うため
오와리나키 아스토 타타카으타메
끝이 없는 내일과 싸우기 위해

目覺めてゆく 脆い時代の中
메자메떼 유쿠 모로이 지다이노 나카
눈을 떠가는 연약한 시대속에

約束の旅が始まって
야쿠소쿠노 타비가 하지맛떼
약속된 여행이 시작되고

壞れながら胸に刻んでいる
코와레나가라 무네니 키잔데 이루
부서지면서 가슴에 새기고 있는

不確かな今と自分のため
후타시카나 이마토 지붕노타메
불확실한 지금과 내자신을 위해

失うほど深く求めている 切なさは 心碎くけど
으시나으호도 후카쿠 모토메떼 이루 세츠나사와 코코로 쿠다쿠케도
일어갈수록 강렬히 원하는 안타까움은 마음을 부서가지만

どうか一線越えていどんでゆく
도ㅡ까 잇센 코에떼 이돈데 유쿠
부디 선을 넘어 도전해 가

終りなき明日と戰うため
오와리나키 아스토 타타카으타메
끝이 없는 내일과 싸우기 위해