본문 바로가기
가사

[가사] 작은 눈술사 슈가 - Sugar Baby Love

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

Sugar Baby Love

──────────────────────────
ちっちゃな雪使いシュガㅡ
(작은 눈술사 슈가 - OP)
石田燿子(Ishida Yoko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Sugar Baby Love 唇に 淚のルㅡジュ
Sugar Baby Love 구찌비루니 나미다노 루ㅡ쥬
Sugar Baby Love 입술에 눈물자욱 루즈


Sugar Baby Love 愛なんて 知りたくないわ
Sugar Baby Love 아이난떼 시리타쿠 나이와
Sugar Baby Love 사랑따윈 알고싶지 않아

Sugar Baby Love 唇に 淚のルㅡジュ
Sugar Baby Love 구찌비루니 나미다노 루ㅡ쥬
Sugar Baby Love 입술에 눈물자욱 루즈

木曜に薔薇を買い 手紙を添えて
모쿠요ㅡ니 바라오 카이 테가미오 소에떼
목요일에 장미를 사서 편지를 담아서

Lonely Sunday 部屋の隅 枯れてた花束(ブㅡケ)
Lonely Sunday 헤야노 스미 카레떼따 부ㅡ케
Lonely Sunday 방 한구석 말라버린 꽃다발(부케)


Sugar Baby Love 片思い せつない夜も
Sugar Baby Love 카타오모이 세쯔나이 요루모
Sugar Baby Love 짝사랑 안타까운 밤도

Sugar Baby Love 夢で逢う あなたは優しい
Sugar Baby Love 유메데 아으 아나타와 야사시이
Sugar Baby Love 꿈에서 만난 당신은 다정스러워


夢で何度も言えた言葉なのに
유메데 난도모 이에따 코토바나노니
꿈에서 몇번이고 했었던 말인데

あなたの瞳を見ると唇が凍ります…
아나타노 히토미오 미루토 구찌비루가 코-리마스…
당신의 눈동자를 보면 입술이 얼어버려요…

好きです…
쓰끼데스…
좋아합니다…


密やかな 戀の火を 消さないで… 消さないで…
히소야카나 코이노 히오 케사나이데… 케사나이데…
비밀스런 사랑의 불꽃을 끄지 말아요… 끄지 말아요…

 

반응형