[가사] 아즈키짱 - 素敵な君!

素敵な君!
스테키나 키미
멋진 너

──────────────────────────
あずきちゃん
(아즈키짱 - OP)
RAZZ MA TAZZ
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

なんでもない なんでもない 君の笑顔を
난데모 나이 난데모 나이 키미노 에가오오
별 것도 아닌 별 것도 아닌 너의 미소를

あいつじゃないこいつじゃない 僕が見つける
아이쯔쟈 나이 고이쯔쟈 나이 보쿠가 미쯔케루
쟤도 아닌 걔도 아닌 내가 알아줄께

世界中で 僕だけが知ってる ほら素敵な君さ
세카이쥬ㅡ데 보쿠다케가 싯떼루 호라 스테키나 키미사
이 세상에서 나만이 알고 있어 봐, 너무 멋진 너잖아

目立たなくて 泣き蟲で さみしげに顔伏せてる
메다타나쿠떼 나키무시데 사미시게니 가오 후세떼루
눈에 띄지도 않고 울보에 쓸쓸히 고개 숙인

君がいいね 抱きしめたいよ
키미가 이이네 다키시메타이요
네가 좋아 안아주고싶어

ハㅡト重ね合わせよう
하ㅡ토 가사네아와세요ㅡ
마음을 합쳐보자

なんでもない なんでもない 戀の魔法で
난데모 나이 난데모 나이 코이노 마호ㅡ데
별 것도 아닌 별 것도 아닌 사랑의 마법으로

あっとゆう間に あっとゆう間に ほら見違える
앗토 유으 마니 앗토 유으 마니 호라 미찌가에루
순식간에 순식간에 봐, 몰라보게 변하잖아

顔上げて おしゃれに決まったら ほら素敵な君さ
가오 아게떼 오샤레니 키맛타라 호라 스테키나 키미사
고개를 들고 예쁘게 꾸미면 봐, 너무 멋진 너잖아

相性が最惡でも インチキさ 信じるなよ
아이쇼ㅡ가 사이아쿠데모 인치키사 신지루나요
상성이 최악이라 해도 거짓말이야 믿지 마

遠回りしよう 約束しよう 次は何を話そう?
토오마와리시요ㅡ 야쿠소쿠시요ㅡ 쯔기와 나니오 하나소ㅡ?
조금은 돌아가자 약속하자 다음은 무슨 얘길할까?

なんでもない なんでもない 君の魅力を
난데모 나이 난데모 나이 키미노 미료쿠오
별 것도 아닌 별 것도 아닌 너의 매력을

あいつじゃない こいつじゃない 君は知ってる
아이쯔쟈 나이 고이쯔쟈나이 키미와 싯떼루
쟤도 아닌 걔도 아닌 네가 알고 있어

なんでもない なんでもない 戀の魔法で
난데모 나이 난데모 나이 코이노 마호ㅡ데
별 것도 아닌 별 것도 아닌 사랑의 마법으로

あっとゆう間に あっとゆう間に ほら見違える
앗토 유으 마니 앗토 유으 마니 호라 미찌가에루
순식간에 순식간에 봐, 몰라보게 변하잖아

今 君を 誰もが振り向くよ ほら生まれかわれ
이마 키미오 다레모가 후리무쿠요 호라 우마레카와레
이제 너를 누구나가 뒤돌아볼거야 자, 거듭나는거야

本堂はもっと 素敵な君さ
혼토ㅡ와 못또 스테키나 키미사
사실은 더욱더 멋진 너잖아