[가사] 호톤 - SHUNの恋をしよう

SHUNの戀をしよう
SHUN노 코이오 시요ㅡ
SHUN(제철)의 사랑을 해보자

──────────────────────────
フォトン
(호톤) - OVA IM
堀江由衣(Horie Yui)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

いつでもドキドキしてる どこでもファイトファイト
이쯔데모 도키도키시떼루 도코데모 화이토 화이토
언제나 설레이고 있어 어디서든 화이팅! 화이팅!

惱みもなんのそのガンバ イケてるよこの性格
나야미모 난노 소노 감바 이케떼루요 고노 세이카쿠
고민따위 그게 뭐야? 힘내 멋지잖아 이런 성격

强さも大事だけど 優しさ忘れないで
쯔요사모 다이지다케도 야사시사 와스레나이데
강한 것도 중요하지만 상냥함을 잊지마

ちょっぴり乙女チック かっこよさマジクㅡだわ
죳삐리 오토메치쿠 칵코요사 마지쿠ㅡ다와
약간의 소녀스러움 멋드러진 마술이야

戀はその一瞬 華が開くの
코이와 소노 잇슌 하나가 히라쿠노
사랑은 그 한순간 꽃으로 피어나

華は風に舞う 踊り子みたい
하나와 카제니 마으 오도리코 미타이
꽃은 바람에 춤 추는 무희 같아

風は 氣まぐれね
카제와 키마구레네
바람은 변덕쟁이야

夢を追いかけよう ぐずぐずしちゃいられない
유메오 오이카케요ㅡ 구즈구즈시쨔 이라레나이
꿈을 쫓아가자 머뭇거릴 순 없어

本物だけをつかもう ずっと輝いてるわ
혼모노다케오 쯔카모ㅡ 즛또 카가야이떼루와
진짜만을 잡아내자 언제나 반짝이고 있어

夢はまだまだ先 だけど何時か手に入れる
유메와 마다마다 사키 다케도 이쯔까 테니 이레루
꿈은 아직 멀어 하지만 언젠가 손에 넣을거야

明日より遠い未來 SHUNの戀をしよう
아시타요리 토오이 미라이 SHUN노 코이오 시요ㅡ
내일보단 좀 먼 미래 SHUN(제철)의 사랑을 해보자

素的なオトコノコが 私を待ってるはず
스테키나 오토코노코가 와타시오 맛떼루하즈
멋진 남자가 나를 기다릴게 분명해

その日に慌てないように ダイエットがんばるっきゃない
소노히니 아와테나이요ㅡ니 다이엣또 감바룻캬나이
그 날에 허둥대지 않도록 다이어트도 해둬야겠지

自分を磨いてれば 何にも怖くないよ
지붕오 미가이떼레바 난니모 코와쿠 나이요
내자신을 가꾸며 지내면 무엇도 두렵지 않아

自信を持ってお出し出來る スペシャルなオンナノコよ
지싱오 못떼 오다시 데키루 스페샤루나 온나노코요
자신 있게 내보일 수 있어 스페셜한 여자라고

戀は色とりどり 華さき亂れ
코이와 이로토리도리 하나 사키미다레
사랑은 여러가지 꽃들로 피어나

華はそよ風に 迷ったりする
하나와 소요카제니 마욧타리 스루
꽃은 산들바람에 망설이기도 해

風は 浮氣もの
카제와 우와키모노
바람은 바람둥이

戀を追いかけよう 一番素的なヤツを
코이오 오이카케요ㅡ 이찌방 스테키나 야쯔오
사랑을 쫓아가자 가장 멋진걸 골라서

迷ってなんかいられない だってときめいてるの
마욧떼낭까 이라레나이 닷떼 토키메이떼루노
망설일 수만은 없어 그야 설레이고 있으니

戀はハㅡトで勝負 誰もが綺麗になるよ
코이와 하ㅡ토데 쇼ㅡ부 다레모가 키레이니 나루요
사랑은 가슴으로 승부 누구나가 예뻐질 수 있어

今日から始まる未來 SHUNの戀をしよう
쿄ㅡ카라 하지마루 미라이 SHUN노 코이오 시요ㅡ
오늘부터 시작될 미래 SHUN(제철)의 사랑을 해보자

戀はその一瞬 華が開くの
코이와 소노 잇슌 하나가 히라쿠노
사랑은 그 한순간 꽃으로 피어나

華は風に舞う 踊り子みたい
하나와 카제니 마으 오도리코 미타이
꽃은 바람에 춤 추는 무희 같아

風は 氣まぐれね
카제와 키마구레네
바람은 변덕쟁이야

夢を追いかけよう ぐずぐずしちゃいられない
유메오 오이카케요ㅡ 구즈구즈시쨔 이라레나이
꿈을 쫓아가자 머뭇거릴 순 없어

本物だけをつかもう ずっと輝いてるわ
혼모노다케오 쯔카모ㅡ 즛또 카가야이떼루와
진짜만을 잡아내자 언제나 반짝이고 있어

夢はまだまだ先 だけど何時か手に入れる
유메와 마다마다 사키 다케도 이쯔까 테니 이레루
꿈은 아직 멀어 하지만 언젠가 손에 넣을거야

明日より遠い未來 SHUNの戀をしよう
아시타요리 토오이 미라이 SHUN노 코이오 시요ㅡ
내일보단 좀 먼 미래 SHUN(제철)의 사랑을 해보자