[가사] 長崎みなみ(Nagasaki Minami) - UNIVERSE

UNIVERSE

──────────────────────────
[DLRD-2003] やっちゅㅡロボ! MEGA·みなみん!!
長崎みなみ(Nagasaki Minami)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

永遠より果てなく續く鼓動
에이엥요리 하테나쿠 쯔즈쿠 코도ㅡ
영원으로부터 끝없이 이어지는 고동

信じていた 未來もはかなく
신지떼 이따 미라이모 하카나쿠
믿고있었던 미래조차 덧없어

淚ふいて步き始めたけれど
나미다 후이떼 아루키하지메따케레도
눈물을 거두고 걷기시작했지만

當もなくて 見上げた夜空は
아테모나쿠떼 미아게따 요조라와
정처없이 올려다본 밤하늘은

この地球も 銀河さえも
고노 찌큐ㅡ모 깅가사에모
이 지구도 은하까지도

包みこんで やさしく見守る
쯔쯔미콘데 야사시쿠 미마모루
감싸안은채 다정히 지켜보네

この空に輝く 星屑のメッセㅡジ
고노 소라니 카가야쿠 호시쿠즈노 멧세ㅡ지
저 하늘에 반짝이는 별들의 메시지

遙かな時を旅して いつか傳わるのなら
하루카나 토키오 타비시떼 이쯔까 쯔타와루노나라
아득한 시간을 여행해 언젠가 전해진다면

たとえ逢えなくても 忘れられないほどに
타토에 아에나쿠떼모 와스레라레나이호도니
설령 만날 수 없다해도 잊을 수 없으리만치

戀しく愛しい人へ
코이시쿠 이토시이 히토에
너무나 사랑스러운 이에게

あ，せめて 想い屆けて UNIVERSE
아，세메떼 오모이 토도케떼 UNIVERSE
아，적어도 이 마음 전해주렴 UNIVERSE

記憶の中 さまよう想い出が
키오쿠노 나카 사마요우 오모이데가
기억속을 헤메이는 추억이

悲しすぎて 見上げた夜空は
카나시스기떼 미아게따 요조라와
너무나 슬퍼 올려다본 밤하늘은

この地球や 銀河よりも
고노 찌큐ㅡ야 깅가요리모
이 지구나 은하보다 더욱

重い命 すべてを はぐくむ
오모이 이노치 스베떼오 하구쿠무
소중한 생명들 모두를 키워가네

この空に瞬く 星たちのメッセㅡジ
고노 소라니 마타타쿠 호시타치노 멧세ㅡ지
저 하늘에 깜박이는 별들의 메시지

遙かな時を越えても 何か傳えるのなら
하루카나 토키오 코에떼모 나니까 쯔타에루노나라
아득한 시간을 지나도 무언가 전할 수 있다면

どんなに離れても あの人に逢いたい
돈나니 하나레떼모 아노 히토니 아이타이
아무리 멀리 있어도 그 사람과 만나고싶어

もう一度 ただそれだけの
모ㅡ 이찌도 타다 소레다케노
다시 한번, 단지 그뿐이야

小さな 夢をかなえて UNIVERSE
찌이사나 유메오 카나에떼 UNIVERSE
자그마한 꿈을 이루어주렴 UNIVERSE

この空に輝く 星屑のメッセㅡジ
고노 소라니 카가야쿠 호시쿠즈노 멧세ㅡ지
저 하늘에 반짝이는 별들의 메시지

遙かな時を旅して いつか傳わるのなら
하루카나 토키오 타비시떼 이쯔까 쯔타와루노나라
아득한 시간을 여행해 언젠가 전해진다면

たとえ逢えなくても 忘れられないほどに
타토에 아에나쿠떼모 와스레라레나이호도니
설령 만날 수 없다해도 잊을 수 없으리만치

戀しく愛しい人へ
코이시쿠 이토시이 히토에
너무나 사랑스러운 이에게

あ，せめて 想い屆けて UNIVERSE
아，세메떼 오모이 토도케떼 UNIVERSE
아，적어도 이 마음 전해주렴 UNIVERSE