[가사] 松雪泰子(Matsuyuki Yasuko) - Stay with me…

Stay with me…

──────────────────────────
怪盜セイントㆍテㅡル
(괴도 세인트 테일 - OP c/w)
松雪泰子(Matsuyuki Yasuko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

見つめ續けてた 空へと續く道
미쯔메쯔즈케떼따 소라에토 쯔즈쿠 미찌
계속 바라봤지 하늘로 이어진 길

つかむ事もできないほど 何も見えなかった
쯔카무 코토모 데키나이호도 나니모 미에나캇따
손에 쥐는 것조차 불가능할만큼 아무것도 보이지 않았어

あなた失ったのは 粉雪舞うあの日
아나타오 으시낫따노와 코나유키 마으 아노 히
당신을 잃은건 눈이 흩날리던 그 날

苦しむほど 空を見つめ さまよってた私
쿠루시무호도 소라오 미쯔메 사마욧떼따 와타시
괴로워할수록 하늘을 바라보며 방황했던 나

何もかもがからみあうこの世界のどこかで息ずいてる
나니모까모가 카라미아으 고노 세카이노 도코까데 이키즈이떼루
그모든게 얽혀가는 이 세상 어딘가에 숨쉬고 있는

そんな小さな命に どうか氣ずいていて
손나 찌이사나 이노찌니 도ㅡ까 키즈이떼이떼
그런 자그마한 생명을 부디 알아줘요

Stay with me… 叫ぶ聲
Stay with me… 사케부 코에
Stay with me… 외치는 목소리

今も突き拔けてくる
이마모 쯔키누케떼 쿠루
지금도 꿰뚫어가

Stay with me… ほら そこに
Stay with me… 호라 소코니
Stay with me… 그래 거기엔

今も あなたがいる
이마모 아나타가 이루
지금도 당신이 있잖아

いつもと同じ日日 續けていた私
이쯔모토 오나지 히비 쯔즈케떼 이따 와타시
언제나 변함 없는 나날 지내고 있는 나

でも後ろに悲しみ抱き 步いていたあの日
데모 으시로니 카나시미 다키 아루이떼 이따 아노 히
하지만 뒤론 슬픔을 짊어지고 걷던 그 날

あなたが消えたのは 全て私のせい
아나타가 키에따노와 스베떼 와타시노 세이
당신이 사라진건 모두 내 탓

そんな思い背負いながら 救いだけ求めてた
손나 오모이 세오이나가라 스쿠이다케 모토메떼따
그런 마음을 짊어지고 구원을 바랬었지

風の聲に誘われた樣に あなたを呼ぶ聲 導いて行く
카제노 코에니 사소와레따요ㅡ니 아나타오 요부 코에 미찌비이떼 유쿠
바람의 목소리에 이끌리듯 당신을 부르는 소리 이끌어가

どうか 私に聞かせて いつか笑い聲を
도ㅡ까 와타시니 키카세떼 이쯔까 와라이고에오
부디 내게 들려줘요 언젠가 그 웃음소리를

Stay with me… 約束の瞬間を
Stay with me… 야쿠소쿠노 토키오
Stay with me… 약속의 순간을

待ち續けてる
마찌쯔즈케떼루
줄곧 기다리고 있어

Stay with me… この想い
Stay with me… 고노 오모이
Stay with me… 이 마음

今も變わらないわ
이마모 카와라나이와
지금도 변함 없어요

煌めく時 待ち望んでる その指先から放つ光
키라메쿠 토키 마찌노존데루 소노 유비사키카라 하나쯔 히카리
반짝일 때를 염원하고 있어 그 손끝에서 발할 빛

受け止めて未來へ 步き續けてゆこう
으케토메떼 미라이에 아루키쯔즈케떼 유코ㅡ
모두 받아들여 미래를 향해 계속 걸어가요

Stay with me… 抱きしめるあなた
Stay with me… 다키시메루 아나타
Stay with me… 끌어안아줄 당신을

いつも夢見て
이쯔모 유메 미떼
언제나 꿈 꾸며

Stay with me… 手をつなぎ 步く
Stay with me… 테오 쯔나기 아루쿠
Stay with me… 손을 마주잡고 걸어갈

そんな日日を…
손나 히비오…
그럴 나날을…