[가사] 빨간두건 차차 - チャチャにおまかせ

チャチャにおまかせ
챠챠니 오마카세
차차에게 맡겨

──────────────────────────
赤ずきんチャチャ
(빨간두건 차차 - ED2)
鈴木真仁(Suzuki Masami)
桜井 智(Sakurai Tomo)
赤土眞弓(Akado Mayumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

マジカル プリンセス マジカル プリンセス 赤ずきんチャチャ
마지카루 프린세스 마지카루 프린세스 아카즈킹 챠챠
Magical Princes Magical Princes 빨간두건 차차

私がいるから大丈夫
와타시가 이루카라 다이죠ㅡ부
내가 있으니 괜찮을거야

危險なモンスタㅡたちが 愛する彼を狙うの (リア君∼♡)
키켄나 몬스타ㅡ타치가 아이스루 카레오 네라으노 (리아쿤∼♡)
위험한 몬스터들이 사랑하는 그를 노리고 있어 (리아∼♡)

助けなきゃ! この腕の見せ所 (フン，でしゃばっちゃって)
타스케나캬! 고노 으데노 미세도코로 (흥，데샤밧쨧떼)
구해줘야지! 내 실력을 보여줄 때야 (흥，주제넘게 나서긴)

失敗は許されない (このドジ)
싯빠이와 유루사레나이 (고노 도지)
실패는 용서가 안돼 (이 멍청이)

チャンスは見逃さないの (またボケかまして)
챤스와 미노가사나이노 (마타 보케 카마시떼)
Chance는 놓치지 않아 (또 멍청이짓하긴)

かわいくて優秀な魔女だもの (誰が?!)
카와이쿠떼 유ㅡ슈나 마죠다모노 (다레가?!)
귀엽고 우수한 마녀인걸 (누가?!)

愛よ 勇氣よ 希望よ 今こそ
아이요 유ㅡ키요 키보ㅡ요 이마코소
사랑이여 용기여 희망이여 지금이야말로

ミラクルパワㅡをちょうだい ホㅡリㅡ アップ!
미라쿠루 파와ㅡ오 쵸ㅡ다이 호ㅡ리ㅡ 압!
Miracle Power를 주세요 Holly Up!

マジカル プリンセス マジカル プリンセス 赤ずきんチャチャ
마지카루 프린세스 마지카루 프린세스 아카즈킹 챠챠
Magical Princes Magical Princes 빨간두건 차차

ウルウル淚と キラキラ笑顔で戰うの (負けないわ)
우루우루 나미다토 키라키라 에가오데 타타카으노 (마케나이와)
글썽글썽 눈물과 반짝반짝 미소로 싸우는거야 (우리도 지지않겠어)

マジカル プリンセス マジカル プリンセス 赤ずきんチャチャ
마지카루 프린세스 마지카루 프린세스 아카즈킹 챠챠
Magical Princes Magical Princes 빨간두건 차차

每度 お騷がせ ラブリㅡアイドル
마이도 오사와가세 라브리ㅡ 아이돌
언제나 떠들석한 Lovely Idol

空飛ぶほうきに乘って 幸せを撒き散らそう (不幸でしょうが)
소라토부 호ㅡ키니 놋떼 시아와세오 마키찌라소ㅡ (후코ㅡ데쇼ㅡ가)
하늘을 나는 빗자루에 타고 행복을 뿌리는거야 (불행이겠지)

出よ花 吹けよ風 春の風 (ハックショㅡン)
이데요 하나 후케요 카제 하루노 카제 (핫쿠숑ㅡ)
나와라 꽃 불어라 바람 봄의 바람이여 (엣취ㅡ)

早くみんなの夢をかなえたい
하야쿠 민나노 유메오 카나에타이
어서빨리 모두의 꿈을 이루어주고싶어

ミラクルパワㅡをちょうだい ホㅡリㅡ アップ!
미라쿠루 파와ㅡ오 쵸ㅡ다이 호ㅡ리ㅡ 압!
Miracle Power를 주세요 Holly Up!

マジカル プリンセス マジカル プリンセス 赤ずきんチャチャ
마지카루 프린세스 마지카루 프린세스 아카즈킹 챠챠
Magical Princes Magical Princes 빨간두건 차차

ウルウル淚と キラキラ笑顔で戰うの (負けないわ)
우루우루 나미다토 키라키라 에가오데 타타카으노 (마케나이와)
글썽글썽 눈물과 반짝반짝 미소로 싸우는거야 (우리도 지지않겠어)

マジカル プリンセス マジカル プリンセス 赤ずきんチャチャ
마지카루 프린세스 마지카루 프린세스 아카즈킹 챠챠
Magical Princes Magical Princes 빨간두건 차차

每度 お騷がせ ラブリㅡアイドル
마이도 오사와가세 라브리ㅡ 아이돌
언제나 떠들석한 Lovely Idol

マジカル プリンセス マジカル プリンセス 赤ずきんチャチャ
마지카루 프린세스 마지카루 프린세스 아카즈킹 챠챠
Magical Princes Magical Princes 빨간두건 차차

ウルウル淚と キラキラ笑顔で戰うの (負けないわ)
우루우루 나미다토 키라키라 에가오데 타타카으노 (마케나이와)
글썽글썽 눈물과 반짝반짝 미소로 싸우는거야 (우리도 지지않겠어)

マジカル プリンセス マジカル プリンセス 赤ずきんチャチャ
마지카루 프린세스 마지카루 프린세스 아카즈킹 챠챠
Magical Princes Magical Princes 빨간두건 차차

每度 お騷がせ ラブリㅡアイドル
마이도 오사와가세 라브리ㅡ 아이돌
언제나 떠들석한 Lovely Idol

 

 

春の風 (ハックショㅡン) : '하루노 카제' 여기서 '카제(風)'와 '카제(風邪)' 의
  동음이의어의 장난입니다. '봄바람'을 부른다는게 '봄감기'를 불러서
  모두가 재채기를 하는 듯 ^^