[가사] 빨간두건 차차 - Chance!!∼いつも君のそばに∼

Chance!!∼いつも君のそばに∼
Chance!!∼이쯔모 키미노 소바니∼
Chance!!∼언제나 네곁에∼

──────────────────────────
赤ずきんチャチャ
(빨간두건 차차 - IM)
鈴木真仁(Suzuki Masami)
桜井 智(Sakurai Tomo)
赤土眞弓(Akado Mayumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

勇氣出して tonight 扉開けて your heart
유ㅡ키 다시떼 tonight 토비라 아케떼 your heart
용기를 내봐 tonight 문을 열어봐 your heart

ほら Chance! Chance! 君のそばにいるよ
호라 Chance! Chance! 키미노 소바니 이루요
봐 Chance! Chance! 네 곁에 있잖아

思いがけなくて ワクワクするような 明日を見つけよう!
오모이가케나쿠떼 와쿠와쿠 스루요ㅡ나 아시타오 미쯔케요ㅡ!
예상외로 두근거릴듯한 내일을 찾아보자!

優しすぎる君はいつも 誰かのうしろで笑ってたね
야사시스기루 키미와 이쯔모 다레까노 으시로데 와랏떼따네
너무나 상냥한 너는 언제나 누군가의 뒤에서 미소짓지

そんな君のステキなとこ いちばんよく知っているけど
손나 키미노 스테키나 토코 이찌방 요쿠 싯떼 이루케도
그런 너의 멋진 점 가장 잘 알고 있지만

でもね 戀は待ってるだけじゃつかめないから
데모네 코이와 맛떼루다케쟈 쯔카메나이카라
하지만 사랑은 기다리고 있기만 해서는 잡을 수 없으니

ときには アイツに負けないくらいの 强さ 見せて!!
토키니와 아이쯔니 마케나이쿠라이노 쯔요사 미세떼!!
때로는 그녀석에 지지 않을만큼의 강인함 보여줘!!

靑い空に wake up とっておきの something
아오이 소라니 wake up 톳떼오키노 something
푸른 하늘에 wake up とっておきの something

そう Change! Change! 風が變わる豫感
소ㅡ Change! Change! 카제가 카와루 요캉
그래 Change! Change! 바람이 바뀔 예감

うまくいかなくて 泣きたくなるような 昨日はとじこめて…
으마쿠 이카나쿠떼 나키타쿠 나루요ㅡ나 키노ㅡ와 토지코메떼…
잘 되지 않아서 울고싶어질듯했던 어제는 집어넣어…

あきらめてしまうことなら 今すぐにでもできるけれど
아키라메떼시마으 코토나라 이마스구니데모 데키루케레도
포기해버릴거라면 지금 당장에라도 가능하겠지만

誰にも見せない淚を せめて受けとめてあげたくて
다레니모 미세나이 나미다오 세메떼 으케토메떼 아게타쿠떼
그누구에게도 보이지 않는 눈물을 적어도 받아주고싶어서

だって 夢は待ってるだけじゃかなわないから
닷떼 유메와 맛떼루다케쟈 카나와나이카라
그치만 꿈은 기다리기만 해서는 이루어지지 않을테니

ときには 自分じゃなくなるくらいの はずみ つけて!!
토키니와 지붕쟈 나쿠나루쿠라이노 하즈미 쯔케떼!!
때로는 내가 아닐만큼의 기세를 보여줘!!

元氣出して break out いっしょならば all right
겡키 다시떼 break out 잇쇼나라바 all right
힘을 내봐 break out 함께라면 all right

ねぇ Friend! Friend! ずっとそばにいるよ
네에 Friend! Friend! 즛또 소바니 이루요
그래 Friend! Friend! 언제나 곁에 있을테니

ちょっぴり遠くて 心のとなりで いつでも見てるから…
죳삐리 토오쿠떼 코코로노 토나리데 이쯔데모 미떼루카라…
조금은 떨어져서 마음 곁에서 언제나 지켜보고 있으니…

勇氣出して tonight 扉開けて your heart
유ㅡ키 다시떼 tonight 토비라 아케떼 your heart
용기를 내봐 tonight 문을 열어봐 your heart

ほら Chance! Chance! 君のそばにいるよ
호라 Chance! Chance! 키미노 소바니 이루요
봐 Chance! Chance! 네 곁에 있잖아

思いがけなくて ワクワクするような 明日を見つけよう!
오모이가케나쿠떼 와쿠와쿠 스루요ㅡ나 아시타오 미쯔케요ㅡ!
예상외로 두근거릴듯한 내일을 찾아보자!

勇氣出して tonight 扉開けて your heart
유ㅡ키 다시떼 tonight 토비라 아케떼 your heart
용기를 내봐 tonight 문을 열어봐 your heart

ほら Chance! Chance! 君のそばにいるよ
호라 Chance! Chance! 키미노 소바니 이루요
봐 Chance! Chance! 네 곁에 있잖아

思いがけなくて ワクワクするような 明日を見つけよう!
오모이가케나쿠떼 와쿠와쿠 스루요ㅡ나 아시타오 미쯔케요ㅡ!
예상외로 두근거릴듯한 내일을 찾아보자!