[가사] BOYS BE… - Truth

Truth

──────────────────────────
BOYS BE…
(보이즈 비… - IN)
松村香澄(Matsumura Kasumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

窓べに屆くあかね色の 夕陽に染められて
마도베니 토도쿠 아카네이로노 유ㅡ히니 소메라레떼
창가에 전해오는 꼭두서니빛 석양에 물들어

あなたはそばで たださりげなく話しかけたけれど
아나타와 소바데 타다 사리게나쿠 하나시카케따케레도
당신은 곁에서 그저 아무렇지않게 말을 걸어왔지만

どんな時も笑顔に包まれて 傷付くたびに勇氣づけられた
돈나 토키모 에가오니 쯔쯔마레떼 키즈쯔쿠타비니 유ㅡ키즈케라레따
어떤 때라도 미소에 감싸여 상처입을 때마다 용기를 주었어

言葉よりも もっと嬉しい いつかその一言を
코토바요리모 못또 으레시이 이쯔까 소노 히토코토오
말보다도 더욱 기쁜 언젠가의 그 한마디를

胸に抱えたままでいたよ
무네니 카카에따마마데 이따요
가슴에 끌어안아 왔어

星のまたたく遙かな夜空 水面を照らす月
호시노 마타타쿠 하루카나 요조라 미나모오 테라스 쯔키
별들이 깜박이는 아득한 밤하늘 수면을 비추는 달

肩を寄せ合い 聽いた歌を何度も口ずさむ
카타오 요세아이 키이따 으타오 난도모 구찌즈사무
어깨를 서로 기대고 들었던 노래를 몇번이고 흥얼이네

心だけが 知ってる眞實は 大切な事を見つけるためって
코코로다케가 싯데루 신지쯔와 타이세츠나 코토오 미쯔케루 타멧떼
마음만이 알고있는 진실은 소중한 것을 찾아내기 위해서라고

生まれてきたホントの意味を 誰にも意味があると
으마레떼키따 혼토노 이미오 다레니모 이미가 아루토
태어난 진정한 의미를 그누구에게도 의미가 있다고

自分らしさの意味があると
지붕라시사노 이미가 아루토
내자신다움의 의미가 있다고

振り返ればあなたが愛しくて 一つ一つの思い出を解けば
후리카에레바 아나타가 이토시쿠떼 히토쯔 히토쯔노 오모이데오 토케바
뒤돌아보면 당신이 사랑스러워서 하나 하나의 추억을 풀어내면

まぶたによみがえる笑顔は
마부타니 요미가에루 에가오와
눈동자속에 되살아나는 미소는

心の奧深くに 輝いてた ずっとずっと
코코로노 오쿠 후카쿠니 카가야이떼따 즛또 즛또
마음속 깊히 반짝여 언제나 언제나

頰にひとすじの誰にも止められない溢れる淚
호호니 히토스지노 다레니모 토메라레나이 아후레루 나미다
볼에 한줄기 누구도 멈출 수 없을 넘쳐나는 눈물

やさしさを傳えたいあなただけ そっと傳えたい
야사시사오 쯔타에타이 아나타다케 솟또 쯔타에타이
다정함을 전해주고싶어 당신에게만 가만히 전해주고싶어