[가사] 마법의 스테이지 팬시라라 - 春色フォトグラフ (Audition Ver)

春色フォトグラフ (Audition Ver)
하루이로 포토그라후 (Audition Ver)
봄빛 포토그래프 (Audition Ver)

──────────────────────────
魔法のステㅡジ ファンシㅡララ
(마법의 스테이지 팬시라라 - TV IN)
大森玲子(Omori Reiko)팬시라라役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ねぇ ララは何を考えているの
네에 라라와 나니오 캉가에떼 이루노
저기, 라라는 무슨 생각해?

でも 好きよ 好きよ 好きよ
데모 쓰끼요 쓰끼요 쓰끼요
하지만 좋아해 좋아해 좋아해

隱した氣持ち つぶやいた 風の中で
카쿠시따 키모치 쯔부야이따 카제노 나카데
감춰온 마음 바람속에 중얼거렸지

ああ 走る笑うあなた見つめているの
아아 하시루 와라으 아나타 미쯔메떼 이루노
아아 웃고 달리는 당신을 바라보고 있는

春色フォトグラフ
하루이로 포토그라후
봄빛 포토그래프

テレてる二人 レンズで追った
테레떼루 후타리 렌즈데 옷따
수줍어하는 두사람 렌즈로 바라보는

指先 少し震えた
유비사키 스코시 후루에따
손끝이 살짝 떨려왔어

はしゃぎ過ぎてる理由に
하샤기스기떼루 와케니
너무나 밝게 행동하는 이유를

あなたは 氣づきさえしない
아나타와 키즈키사에 시나이
당신은 전혀 눈치채지 못하겠지

でも ずっと ずっと ずっと
데모 즛또 즛또 즛또
하지만 줄곧 줄곧 줄곧

そばにいたくて どうしても會いたくって
소바니 이타쿠떼 도ㅡ시떼모 아이타쿳떼
곁에 있고싶어 어쨌든 만나고싶어

ああ 淚 落ちないように 笑ってみせた
아아 나미다 오찌나이요ㅡ니 와랏떼 미세따
아아 눈물 흐르지 않도록 미소지어 보인

一人のフォトグラフ
히토리노 포토그라후
혼자만의 포토그래프

友達だから應援してる
토모다찌다카라 오ㅡ엔시떼루
친구니까 응원해준다는건

半分 ごめん噓だよ
한붕 고멘 우소다요
미안해 반쯤 거짓이었어

歸る二人に手を振った空
카에루 후타리니 테오 훗따 소라
돌아가는 두사람 향해 손을 흔든 하늘

セピアににじんだ
세피아니 니진다
세피아빛으로 흐려보여

ねぇ 好きよ 好きよ 好きよ
네에 쓰끼요 쓰끼요 쓰끼요
네에 좋아해 좋아해 좋아해

言えない氣持ち 思い出に變わる日まで
이에나이 키모치 오모이데니 카와루 히마데
말할 수 없는 마음 추억으로 바뀔 날까지

ああ そっと机の隅しまった寫眞
아아 솟또 쯔쿠에노 스미 시맛따 샤싱
아아 살며시 서랍 깊히 넣어둘 사진

切ない寶物
세츠나이 타카라모노
애절한 보물

でも 好きよ 好きよ 好きよ
데모 쓰끼요 쓰끼요 쓰끼요
하지만 좋아해 좋아해 좋아해

隱した氣持ち つぶやいた 風の中で
카쿠시따 키모치 쯔부야이따 카제노 나카데
감춰온 마음 바람속에 중얼거렸지

ああ 走る笑うあなた見つめているの
아아 하시루 와라으 아나타 미쯔메떼 이루노
아아 웃고 달리는 당신을 바라보고 있는

春色フォトグラフ
하루이로 포토그라후
봄빛 포토그래프

おやすみなさい
오야스미나사이
잘 자