[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - 約束

約束
야쿠소쿠
약속

──────────────────────────
魔法のフリンセス ミンキㅡモモ「夢を抱きしめて」
마법의 프린세스 밍키모모「꿈을 안고서」
岡崎律子(Okazaki Ritsuko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

春 はながさく道
하루 하나가 사쿠 미찌
봄 꽃이 피어나는 거리

陽だまりの君を おぼえている
히다마리노 키미오 오보에떼 이루
햇살로 가득했던 너를 기억하고 있어

もっとそばにいて ずっと愛したくても
못또 소바니 이떼 즛또 아이시타쿠떼모
좀더 곁에 있으며 계속 사랑하고 싶어도

時は往くの
토키와 유쿠노
시간은 흘러가

さよならと言ったのね 今はもう屆かない
사요나라토 잇따노네 이마와 모─ 토도카나이
안녕이라 말했었지 이제는 더이상 들리지 않아

幸せで きっといて 輝きだけみつめて
시아와세데 킷또 이떼 카가야키다케 미쯔메떼
분명 행복해야 해 반짝임만을 바라봐야 해

よろこびも かなしみも 大切な思い出
요로코비모 카나시미모 타이세츠나 오모이데
기쁨조차도 슬픔조차도 소중한 추억

泣かないの 微笑んで また會えるとおしえて
나카나이노 호호엔데 마타 아에루토 오시에떼
울지않겠어 미소지어줘 다시 만날 수 있을거라 해줘

今なんて言ったのと 聞いても屆かない
이마 난떼 잇따노토 키이떼모 토도카나이
지금 뭐라 말했는지 되물어봐도 들리지 않아

だいじょうぶ どこにいても 同じ星をみている
다이죠─부 도코니 이떼모 오나지 호시오 미떼 이루
괜찮을거야 어디에 있든 같은 별을 바라볼테니