본문 바로가기
가사

[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - いざや夢見る協同組合!

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

いざや夢見る協同組合!
이자야 유메미루 쿄ㅡ도ㅡ쿠미아이!
이제 꿈꾸는 협동조합!

──────────────────────────
魔法のフリンセス ミンキ─モモ「夢を抱きしめて」
마법의 프린세스 밍키모모「꿈을 안고서」
岡崎律子(Okazaki Ritsuko)
千葉和臣(Chiba Kazuomi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

さあ,おいで 幸せ求めて
사아,오이데 시아와세 모토메떼
자아,와보렴 행복을 찾아서

さあ,友よ 同じ夢見よう
사아,토모요 오나지 유메 미요─
자아,친구여 같은 꿈을 꾸자

愛を 分かち合い
아이오 와카치아이
사랑을 함께 나누고

夢を 抱き
유메오 이다키
꿈을 안고서

共に步まん この道を
토모니 아유망 고노 미찌오
함께 걸어갈 이 길을

さあ,おいで 夢をその腕に
사아,오이데 유메오 소노 으데니
자아,와보렴 꿈을 그 품에 안고

いざ行け 我が友よ いざ進め!
이자 유케 와가 토모요 이자 스스메!
이제 가자 나의 친구여 이제 나아가자!


さあ,おいで 幸せ求めて
사아,오이데 시아와세 모토메떼
자아,와보렴 행복을 찾아서

さあ,友よ 同じ夢見よう
사아,토모요 오나지 유메 미요─
자아,친구여 같은 꿈을 꾸자

手と手をつないで
테토 테오 쯔나이데
손과 손을 마주잡고

夢を抱いて
유메오 다이떼
꿈을 안고서

共に進まん どこまでも
토모니 스스망 도코마데모
함께 나아가자 어디까지라도

さあ,おいで 夢をその胸に
사아,오이데 유메오 소노 무네니
자아,와보렴 꿈을 그 가슴에 안고

いざ行け 我が友よ いざ進め!
이자 유케 와가 토모요 이자 스스메!
이제 가자 나의 친구여 이제 나아가자!

友よ永遠に いざ夢を!
토모요 에이엔니 이자 유메오!
친구여 영원토록 이제 그 꿈을!

반응형