[가사] 아이돌방위대 허밍버드 - LOVE WING

LOVE WING

──────────────────────────
アイドル防衛隊ハミングバㅡド
(아이돌방위대 허밍버드 - OVA OP)
草地章江(Kusachi Fumie)토레이시 으즈키役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ずっと話してたのに 受話器を置いたとたんすぐに
즛또 하나시떼따노니 쥬와키오 오이따 토탄 스구니
줄곧 이야기 나누었는데 수화기를 내려놓자마자 금새

また電話したくなるなんて自分の氣持ちも操縱できない
마타 뎅와시타쿠 나루난떼 지붕노 키모치모 소ㅡ쥬ㅡ 데키나이
다시 전화하고 싶어지다니 자신의 기분조차 조종할 수 없어

そんな戀のフライト あなたの心のコックピット
손나 코이노 후라이토 아나타노 코코로노 콕쿠핏토
그런 사랑의 비행 당신 마음의 Cockpit

どうか私をその隣りに永遠に座らせてね
도ㅡ까 와타시오 소노 토나리니 에이엥니 스와라세떼네
부디 나를 당신 옆에 영원히 앉게 해줘요

靑い空のスクリㅡン描く 私の夢の未來圖
아오이 소라노 스크ㅡ린 에가쿠 와타시노 유메노 미라이즈
푸른 하늘 스크린에 그려보는 내 꿈의 미래도

LOVE WING ときめきにはきっと羽根が生えてるの
LOVE WING 토키메키니와 킷또 하네가 하에떼루노
LOVE WING 설레임에는 분명 날개가 자라있을거예요

だって全てが またあなたへと飛んで行くわ
닷떼 스베떼가 마타 아나타에토 톤데 유쿠와
그렇지만 모든것이 또 당신을 향해 날아가는걸요

友達でいた頃は 逢えなくても平氣だったよ
토모다찌데 이따 코로와 아에나쿠떼모 헤이키닷따요
친구로 지냈을 때엔 만나지 못해도 괜찮았었어

でも誰かからあなたのこと聞くたびに今は心舞い上がる
데모 다레까카라 아나타노 코토 키쿠타비니 이마와 코코로 마이아가루
하지만 누군가로부터 당신에 대해 듣게될 때마다 마음은 날아올라요

ガラス窓越し見える飛行機雲に飛び乘ったら
가라스 마도고시 미에루 히코ㅡ키구모니 토비놋타라
유리창 너머로 보이는 비행구름에 뛰어오르면

すぐにでも逢いに行きたいよ あなたのその微笑みに
스구니데모 아이니 유키타이요 아나타노 소노 호호에미니
금새라도 만나러 가고싶어요 당신의그 미소를

悲しみと言う名の想い出を遠くさらって行くように
카나시미토 유우 나노 오모이데오 토오쿠 사랏떼 유쿠요ㅡ니
슬픔이라 하는 이름의 추억을 멀리 가져가 버리듯이

LOVE WING ねえ，あなたは まるで羽根があるみたい
LOVE WING 네에, 아나타와 마루데 하네가 아루미타이
LOVE WING 봐요, 당신은 마치 날개가 있는 것처럼

そうよ どこにいても愛を屆けてくれるの
소ㅡ요 도코니 이떼모 아이오 토도케떼 쿠레루노
그래요. 어디에 있든지 사랑을 전해주는걸요

LOVE WING ときめきにはきっと羽根が生えてるの
LOVE WING 토키메키니와 킷또 하네가 하에떼루노
LOVE WING 설레임에는 분명 날개가 자라있을거예요

だって全てが またあなたへと飛んで行くわ
닷떼 스베떼가 마타 아나타에토 톤데 유쿠와
그렇지만 모든것이 또 당신을 향해 날아가는걸요