nikel 소리바닥

[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - 二人のマリンナーサ 본문

가사

[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - 二人のマリンナーサ

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

二人のマリンナ─サ
후타리노 마린나사
두 사람의 마린나사

──────────────────────────
魔法のフリンセス ミンキ─モモ「夢を抱きしめて」
마법의 프린세스 밍키모모「꿈을 안고서」
緒方賢一(Ogata Kenichi)
横尾まり(Yokoo Mari)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

黃昏に抱かれて ひらめが踊るよ
타소가레니 다카레떼 히라메가 오도루요
황혼에 둘러싸여 넙치가 춤을 추네

戀しくてせつなくて おまえの名を呼ぶダバ∼
코이시쿠떼 세츠나쿠떼 오마에노 나오 요부다바∼
사랑스럽고 간절해서 너의 이름을 부르네∼

あなたが好きなのよ 頰寄せ步く…
아나타가 쓰끼나노요 호호요세 아루쿠…
당신을 사랑해요 얼굴을 기대고 걸어요…

どこまで行くやら ゆらゆらしのび逢い あ‥
도코마데 유쿠야라 유라유라 시노비아이 아‥
어디까지 간다해도 하늘하늘 가벼운 발걸음 아‥

海鳴りがやるせない 二人のマリンナ─サ
우미나리가 야루세나이 후타리노 마린나─사
바다폭풍조차 어쩔 수 없는 두 사람의 마린나사


頰染めるおまえと こんぶに戱れ
호호 소메루 오마에토 콘부니 타와무레
볼을 물들이는 너와 함께 다시마 사이를 노닐며

飮むほどに醉うほどに しょっぱい海水ダバ∼
노무호도니 요으호도니 숏빠이 카이스이다바∼
마실수록 취할수록 짭짤한 바닷물∼

死ぬほど愛してる 離れはしない
시누호도 아이시떼루 하나레와 시나이
죽을만큼 사랑해요 헤어지지 않을거예요

この世の果てまで スイスイ戀の道 あ‥
고노요노 하테마데 스이스이 코이노 미찌 아‥
이 세상 끝까지 뻗어나가는 사랑의 길 아‥

あおやぎも夢見てる 二人のマリンナ─サ
아오야기모 유메미떼루 후타리노 마린나─사
조개들조차 꿈꾸는 두 사람의 마린나사


死ぬほど愛してる 離れはしない
시누호도 아이시떼루 하나레와 시나이
죽을만큼 사랑해요 헤어지지 않을거예요

この世の果てまで スイスイ戀の道 あ‥
고노요노 하테마데 스이스이 코이노 미찌 아‥
이 세상 끝까지 뻗어나가는 사랑의 길 아‥

あおやぎも夢見てる 二人のマリンナ─サ
아오야기모 유메미떼루 후타리노 마린나─사
조개들조차 꿈꾸는 두 사람의 마린나사

二人のマリンナ─サ
후타리노 마린나─사
두 사람의 마린나사

0 Comments
댓글쓰기 폼