nikel 소리바닥

[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - キュートにKISS 본문

가사

[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - キュートにKISS

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

キュ─トにKISS
큐ㅡ토니 키스
Cute하게 KISS

──────────────────────────
魔法のフリンセス ミンキㅡモモ「夢を抱きしめて」
마법의 프린세스 밍키모모「꿈을 안고서」
小森まなみ(Komori Manami)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

Cherry chammy chu chu

Cherry chammy chu chu

これが戀なの?
고레가 코이나노?
이런게 바로 사랑일까?

Chu chu cherry cherry


港の見える パ─クアベニュ─
미나토노 미에루 파─쿠 아베뉴─
항구가 보이는 Park Avenue

街の燈りが まばたきキラキラ
마찌노 아카리가 마바타키 키라키라
거리의 불빛이 반짝반짝 깜박이네

ママにも 內緖で出てきたデ─ト
마마니모 나이쇼데 데떼 키따 데─토
엄마에게도 비밀로 하고 나온 데이트

ちょっぴりル─ジュ 氣づかないのかな?
죳삐리 루─쥬 키즈카나이노까나?
살짝 바른 루쥬 눈치 못챈걸까?

子供じゃないの
코도모쟈 나이노
어린애가 아니야

大人じゃないけど
오토나쟈 나이케도
어른 역시 아니지만

ゆれるハ─トは 女の子の ひ·み·つ
유레루 하─토와 온나노코노 히·미·쯔
설레이는 Heart는 여자아이의 비·밀

Cherry chammy chu chu

Cherry chammy chu chu

せのびな氣持ち
세노비나 키모치
발돋움한듯한 기분

Chu chu cherry cherry


2人をつつむ 夜の海風
후타리오 쯔쯔무 요루노 으미카제
두사람을 감싸는 바닷 밤바람

ドキドキハ─トが 沖まで響くわ
도키도키 하─토가 오키마데 히비쿠와
두근두근 Heart가 저멀리 바다까지 울려퍼져

大切なこと 傳えたいから
타이세츠나 코토 쯔타에타이카라
소중한 마음 전하고싶기에

小さな決心 淚こぼれそう…
찌이사나 켓싱 나미다 코보레소─…
자그마한 결심 눈물이 날 것 같아…

子供じゃないの
코도모쟈 나이노
어린애가 아니야

大人じゃないけど
오토나쟈 나이케도
어른 역시 아니지만

歸りたくない 女の子の ひ·み·つ
카에리타쿠나이 온나노코노 히·미·쯔
돌아가고싶지않아 여자아이의 비·밀

Cherry chammy chu chu

Cherry chammy chu chu

これが戀なの?
고레가 코이나노?
이런게 바로 사랑일까?

Chu chu cherry cherry


        あなたに あなたに巡り逢えて
        아나타니 아나타니 메구리아에떼
        당신을 당신을 만나서

        あたしの心の奧の悲しみが 遠目になって行くわ
        아타시노 코코로노 오쿠노 카나시미가 토오메니 낫떼 이쿠와
        내 마음 속의 슬픔이 멀리 사라져가요

        スキ… 大好きなの
        쓰끼… 다이쓰끼나노
        좋아해요… 정말 좋아해요

        いつも言えない 想いだけど
        이쯔모 이에나이 오모이다케도
        언제나 말 못했던 마음이지만

        今日は受けとめてね ねぇ?
        쿄─와 으케토메떼네 네?
        오늘은 받아줘요 네?


Cherry chammy chu chu

Cherry chammy chu chu

これが戀なの?
고레가 코이나노?
이런게 바로 사랑일까?

Chu chu cherry cherry

Cherry chammy chu chu

Cherry chammy chu chu

夢にみてたの はじめての Kiss♡
유메니 미떼따노 하지메떼노 Kiss♡
꿈에서조차 그려왔어 첫 Kiss♡

0 Comments
댓글쓰기 폼