[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - マリン♡マリン♡マリン

マリン♡マリン♡マリン
마린♡마린♡마린

──────────────────────────
魔法のフリンセス ミンキㅡモモ「夢を抱きしめて」
마법의 프린세스 밍키모모「꿈을 안고서」
小森まなみ(Komori Manami)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

靑い海の底 眠るのは
아오이 우미노 소코 네무루노와
푸른 바다 아래에 잠들어 있는건

眞珠の夢 人魚の淚
신쥬노 유메 닝교노 나미다
진주 같은 꿈 인어의 눈물

そして 私の戀…
소시떼 와타시노 코이…
그리고 나의 사랑…

マリン♡マリン♡マリン
마린♡마린♡마린

元氣な朝は 渚を裸足で走るわ
겡키나 아사와 나기사오 하다시데 하시루와
활기찬 아침은 바닷가를 맨발로 달려가요

マリン♡マリン♡マリン
마린♡마린♡마린

夢みる 私の王子さま
유메 미루 와타시노 오─지사마
꿈 꾸는 나만의 왕자님

翼 廣げ 抱きしめてね
쯔바사 히로게 다키시메떼네
날개를 펼치고 안아줘요

ときめきだけが プリズムみたいに
토키메키다케가 푸리즈무 미타이니
설레임만이 프리즘처럼

キラキラ 波間に 亂反射
키라키라 나미마니 란한샤
반짝반짝 파도사이로 난반사

水の中から ずっとまってたの
미즈노 나카카라 즛또 맛떼따노
물 속에서 줄곧 기다려왔어

めざめのキスで 魔法をといてね
메자메노 키스데 마호─오 토이떼네
잠을 깨우는 키스로 마법을 풀어줘요

そしたら ステキな Ladyになれるわ
소시타라 스테키나 레디니 나레루와
그러면 멋진 Lady가 될 수 있어요

マリン♡マリン♡マリン
마린♡마린♡마린

大事なきもち シェルミラ─の中 はじける!
다이지나 키모치 쉐루미라─노 나카 하지케루!
소중한 기분 Shell Mirror 속 톡톡 터져요!

マリン♡マリン♡マリン
마린♡마린♡마린

夢みる 私の王子さま
유메 미루 와타시노 오─지사마
꿈 꾸는 나만의 왕자님

翼 廣げ 抱きしめてね
쯔바사 히로게 다키시메떼네
날개를 펼치고 안아줘요

遠くに見える 小さな島まで
토오쿠니 미에루 찌이사나 시마마데
저멀리 보이는 자그마한 섬까지

淚を すてにいったこともある
나미다오 스테니 잇따 코토모 아루
눈물을 버리러 갔던 적도 있어요

水のダイアリ─ すべて 知ってる
미즈노 다이아리─ 스베떼 싯떼루
물빛 Diary 모든걸 알고 있어요

小さな私 强がりのウインク
찌이사나 와타시 쯔요가리노 윙크
자그마한 나의 강렬한 윙크

惱んでも ほら 生きてるってステキ!
나얀데모 호라 이키떼룻떼 쓰테끼!
고민한다 해도 살아있다는건 멋져!

ときめきだけが プリズムみたいに
토키메키다케가 푸리즈무 미타이니
설레임만이 프리즘처럼

キラキラ 波間に 亂反射
키라키라 나미마니 란한샤
반짝반짝 파도사이로 난반사

水の中から ずっとまってたの
미즈노 나카카라 즛또 맛떼따노
물 속에서 줄곧 기다려왔어

めざめのキスで 魔法をといてね
메자메노 키스데 마호─오 토이떼네
잠을 깨우는 키스로 마법을 풀어줘요

そしたら ステキな Ladyになれるわ
소시타라 스테키나 레디니 나레루와
그러면 멋진 Lady가 될 수 있어요