본문 바로가기
가사

[가사] 마법의 프린세스 밍키모모 - 夢を抱きしめて (TV Size)

by nikel™ 2012. 4. 13.
반응형

夢を抱きしめて (TV Size)
유메오 다키시메떼 (TV Size)
꿈을 안고서 (TV Size)

──────────────────────────
魔法のフリンセス ミンキㅡモモ「夢にかける橋」
마법의 프린세스 밍키모모「꿈에 놓인 다리」
林原めぐみ(Hayashibara Megumi)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

窓をそっと開ければ そこは夢の渚
마도오 솟또 아케레바 소코와 유메노 나기사
창을 살며시 열어보면 그곳은 꿈의 해변

風をつかまえて 光る海を渡ろう
카제오 쯔카마에떼 히카루 우미오 와타로ㅡ
바람을 잡고서 반짝이는 바다를 건너요

どんな小さな夢も 大事な寶物
돈나 찌이사나 유메모 다이지나 따카라모노
아무리 자그마한 꿈이라도 소중한 보물

世界でひとつの笑顔で 見つけて
세카이데 히토쯔노 에가오데 미쯔케떼
세계에 단하나뿐인 미소로 찾아봐요

誰だってその胸に かなえられる夢がある
다레닷떼 소노무네니 카나에라레루 유메가 아루
누구라도 그 가슴에 이룰 수 있는 꿈이 있어

兩手を伸ばすたび
료ㅡ테오 노바스타비
두 팔을 뻗을 때마다

夢に近づく 魔法を持ってる
유메니 찌카즈쿠 마호ㅡ오 못떼루
꿈에 가까워지는 마법을 가지고 있어

靑い空に向かって 大きく手を振ろう
아오이 소라니 무캇떼 오오키쿠 테오 후로ㅡ
푸른 하늘을 향해서 크게 손을 흔들어요

ときめく瞳で夢を抱きしめて
도키메쿠 히토미데 유메오 다키시메떼
두근거리는 눈동자로 꿈을 안고서

夢を抱きしめて
유메오 다키시메떼
꿈을 안고서

 

반응형