[가사] 마크로스7 - …だけどベイビー!!

…だけどベイビ─!!
…다케도 베이비─!!
…하지만 Baby─!!

──────────────────────────
マクロス7
(마크로스7 - ED2)
チエ・カジウラ(Chie Kajiura)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

…だけど Baby!! まだものたりないのヨ!!
…다케도 Baby!! 마다 모노타리나이노요!!
…하지만 Baby!! 아직 웬지 부족해요!!

體中に感じない戀じゃ… バイバイ!!
카라다쥬ㅡ니 칸지나이 코이쟈… 바이바이!!
온몸으로 느껴지지 않는 사랑이라면…Bye bye!!

…だけど Baby!? まだまだたりないのよ!!
…다케도 Baby!? 마다 마다 타리나이노요!!
…하지만 Baby!? 아직 아직 부족해요!!

回り出す Heart Radicalに Ah Ha?
마와리다스 Heart Radical니 Ah Ha?
변하기 시작하는 Heart Radical에 Ah Ha?

いつもと同じ Kissこぼれおちて
이쯔모토 오나지 키스 코보레오찌떼
여느때와 마찬가지 Kiss 넘쳐흘러

HYSTERICにおそわれそうになる
HYSTERIC니 오소와레소ㅡ니 나루
HYSTERIC이 엄습해올 것만 같아요

Baby Dollが　大好きな彼は
Baby Doll가 다이쓰끼나 카레와
Baby Doll을 사랑하는 그는

心深くカギをかけて出れない
코코로 후카쿠 카기오 카케떼 데레나이
마음 깊히 자물쇠를 채우고 나오질 않아

今日もおひさまの下で笑う
쿄ㅡ모 오히사마노 시타데 와라으
오늘도 햇님 아래서 미소짓는

とってもやさしい紳士…
톳테모 야사시이 신시…
너무나도 다정한 신사…

…だけど Baby!! まだものたりないのヨ!!
…다케도 Baby!! 마다 모노타리나이노요!!
…하지만 Baby!! 아직 웬지 부족해요!!

體中に感じない戀じゃ… バイバイ!!
카라다쥬ㅡ니 칸지나이 코이쟈… 바이바이!!
온몸으로 느껴지지 않는 사랑이라면…Bye bye!!

…だけど Baby!? まだまだたりないのよ!!
…다케도 Baby!? 마다 마다 타리나이노요!!
…하지만 Baby!? 아직 아직 부족해요!!

回り出す Heart Radicalに Ah Ha?
마와리다스 Heart Radical니 Ah Ha?
변하기 시작하는 Heart Radical에 Ah Ha?

誰よりもって口にする時は
다레요리못떼 구찌니 스루 토키와
그누구보다 라며 입에 담을 때는

Oh!! 決まってちょっと manual感じるの No
Oh!! 키맛떼 춋또 manual 칸지루노 No
Oh!! 당연히 약간 상투적으로 느껴져요 No

もっと知らない事をしたいでしょ?
못또 시라나이 코토오 시타이데쇼?
좀더 색다른걸 해보고싶지요?

もぉこのままじゃこわれちゃうわあたし…
모ㅡ 고노마마쟈 코와레쨔으와 아타시…
더 이상 이대로는 부서져버릴거예요 나…

夜は言葉を溶かす藥
요루와 코토바오 토카스 쿠스리
밤은 말들을 녹여주는 묘약

あたしはそこで手をふる…
아타시와 소코데 테오 후루…
나는 거기서 손을 흔들어요…

うるんだ瞳で夜の不思議をみつけて
우른다 히토미데 요루노 후시기오 미쯔케떼
촉촉한 눈동자로 밤의 신비함을 찾아내요

あたしをみつけて…
아타시오 미쯔케떼…
나를 찾아내요…

遠い宇宙までどぉか…
도오이 우쮸ㅡ마데 도ㅡ까…
아득한 우주까지 부디…

つれていってねあたしだけを…
쯔레떼 잇떼네 아타시다케오…
데려가 줘요 나만을…