[가사] 마크로스 - 想い出のホワイト・クリスマス

想い出のホワイト·クリスマス
오모이데노 화이토 크리스마스
추억의 White·Christmas

──────────────────────────
超時空要塞マクロス「MACROSS THE COMPLETE」
土井美加(Doi Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

夢のキャンドル明かりともせば 煌めく炎の向うには
유메노 캰도루 아카리 토모세바 키라메쿠 호노ㅡ노 무코ㅡ니와
꿈의 양초 불을 밝히면 깜박이는 불빛 너머에는

いつものあなた 笑っているの うちのかけた ワイングラス
이쯔모노 아나타 와랏떼 이루노 우찌노 카케따 와인그라스
여느때처럼 당신 웃고 있어. 내가 내밀었던 와인 글라스

指でなぞれば覺えているわ
유비데 나조레바 오보에떼 이루와
손으로 만져보면 떠올라.

耳元でささやかれた熱い言葉
미미모토데 사사야카레따 아쯔이 코토바
귓가에 속삭여주었던 사랑의 말

ワインボトル持つ手が震えた 樂しかったあの夜
와인보토루 모쯔 테가 후루에따 다노시캇따 아노 요루
와인 주전자 들었던 손이 떨렸었지. 즐거웠던 그날 밤

想い出の 想い出のホワイト·クリスマス
오모이데노 오모이데노 화이트·크리스마스
추억의 추억의 White·Christmas

窓べに映る 搖れる幻 あなたの姿を探す夜は
마도베니 으쯔루 유레루 마보로시 아나타노 스가타오 사가스 요루와
창가에 비쳐 흔들리는 환영 당신의 모습을 찾는 밤은

甘いときめき 時をうめるの 激しかった吹雪止んで
아마이 토키메키 토키오 으메루노 하게시캇따 후부키 얀데
달콤한 두근거림 시간을 채워주었지 거세던 눈보라 멈추고

踏みしめる雪あなたの足音
후미시메루 유키 아나타노 아시오토
밝히는 눈 당신의 발소리

思い出のワイングラス そっと置いて
오모이데노 와인그라스 솟또 오이떼
추억의 와인 글라스 살며시 놔두고

濡れて光るルㅡジュを直せば あなたとのこの夜
누레떼 히카루 루ㅡ쥬오 나오세바 아나타토노 고노 요루
젖어 반짝이는 루즈를 새로 고쳐바르면 당신과의 이 밤

想い出の 想い出のホワイト·クリスマス
오모이데노 오모이데노 화이트·크리스마스
추억의 추억의 White·Christmas

想い出の 想い出のホワイト·クリスマス
오모이데노 오모이데노 화이트·크리스마스
추억의 추억의 White·Christmas