관리 메뉴

nikel 소리바닥

[가사] 마크로스 - 傘の中 본문

가사

[가사] 마크로스 - 傘の中

사용자 nikel™ 2012. 4. 13. 00:00

傘の中
카사노 나카
우산속

──────────────────────────
超時空要塞マクロス「MACROSS THE COMPLETE」
土井美加(Doi Mika)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

雨 雨が降り續く
아메 아메가 후리쯔즈쿠
비 비가 계속 내려

傘をさして街行く人たち
카사오 사시떼 마찌 유쿠 히토다찌
우산을 쓰고 거리를 가는 사람들

赤い傘 白い傘 黃色い傘
아카이 카사 시로이 카사 키이로이 카사
빨간 우산 하얀 우산 노란 우산

一人 一人な傘の中で
히토리 히토리나 카사노 나카데
제각기 외톨이 우산속에서

淋しさ紛らせ薔薇色の夢を見ている
사비시사 마기라세 바라이로노 유메오 미떼 이루
외로움을 떨치고 장미빛 꿈을 꾸고 있네

わき目も振らずにすれ違う
와키메모 후라즈니 스레찌가으
눈길도 주지않고 지나쳐가는

一人ぽっちの傘の中
히토리보찌노 카사노 나카
혼자만의 우산속


雨 雨が降り續く
아메 아메가 후리쯔즈쿠
비 비가 계속 내려

傘をさして道行く人たち
카사오 사시떼 미찌 유쿠 히토다찌
우산을 쓰고 길을 가는 사람들

夢の傘 愛の傘 笑いの傘
유메노 카사 아이노 카사 와라이노 카사
꿈의 우산 사랑의 우산 웃음의 우산

雨に濡れて步くあなたに
아메니 누레떼 아루쿠 아나타니
비에 젖어 걸어가는 당신에게

傘をさしかけた その時に 淚が一つ
카사오 사시카케따 소노 토키니 나미다가 히토쯔
우산을 내민 그 순간 눈물이 하나

私の心の雨は止む
와따시노 코코로노 아메와 야무
내 마음의 비는 멈추네

二人寄りそう傘のなか
후타리 요리소으 카사노 나카
두사람 함께 쓴 우산속


淋しく續く 傘の流れ 二人の愛は
사비시쿠 쯔즈쿠 카사노 나가레 후타리노 아이와
외롭게 이어지는 우산의 흐름 두사람의 사랑은

行き交う人から 離れて
유키카으 히토카라 하나레떼
오고가는 사람들로부터 떨어져나와

二人は踊る傘の中
후타리와 오도루 카사노 나카
두사람은 춤추는 우산속


 

0 Comments
댓글쓰기 폼