[가사] 피타텐 - Wake up Angel∼ねがいましては∞(無限)なり∼

Wake up Angel∼ねがいましては∞(無限)なり∼
Wake up Angel∼네가이마시떼와∞(무겐)나리∼
Wake up Angel∼바라면 ∞(무한)해져∼

──────────────────────────
ぴたテン
(피타텐 - OP)
Funta
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

料理下手くそでも コンビニで買っちゃえばいいしㅡ
료ㅡ리 헤타쿠소데모 콤비니데 캇쨔에바 이이시
요리 서툴러도 편의점에서 사면 그만이고

部屋汚くても いつも後回し
헤야 키타나쿠떼모 이쯔모 아토마와시
방안 지저분해도 언제나 뒤로 미뤄

裁縫できなくても これといって困らないしㅡ
사이호ㅡ 데키나쿠떼모 고레토잇떼 코마라나이시
재봉질 못해도 전혀 곤란할거 없고

UFO見えても まぁ氣にしないし
UFO 미에떼모 마ㅡ 키니시나이시
UFO 보여도 뭐 신경 안써

計算しても 經驗しなきゃ
케이산시떼모 케이켕시나캬
계산해봐도 경험해보지 않으면

全部わからない (あい♡まい♡みす♡ゆㅡ)
젠부 와카라나이 (I♡my♡miss♡you)
전부 알 수 없어 (I♡my♡miss♡you)

愛することと 愛されること
아이스루 코토토 아이사레루 코토
사랑하는 것과 사랑받는 것

ねがいましては∞(無限)なり
네가이마시떼와 ∞(무겐)나리
바라면 ∞(무한)해져

I wish "Hello, Wake up Angel"

ムネノナカノ 天使よ 目覺めて!
무네노 나카노 텐시요 메자메떼!
가슴 속의 천사여 눈을 떠요!

I wish "Hello, I say 「I love U」"

大好きよ ずっと!
다이쓰끼요 즛또!
좋아해요 언제나!

I wish Hello! Merci chao I love you!!

少し 振り向いてね∼!
스코시 후리무이떼네∼!
조금쯤 뒤돌아봐줘요∼!

自轉車で小猫よけて 車にあてちゃうしㅡ
지텐샤데 코네코요케떼 구루마니 아테쨔으시
자전거로 고양이 피하다 차에 치이고

迷子助けて 迷子になってるし
마이고 다스케떼 마이고니 낫떼루시
미아 도와주고 미아가 되어버려

泳げないのに子供助けて 溺れちゃってるしㅡ
오요게나이노니 코도모 타스케떼 오보레쨧떼루시
헤엄도 못치면서 아이 구해주고 빠져버리고

でもそれがあなたの いいとこだし
데모 소레가 아나타노 이이토코다시
하지만 그게 당신의 좋은 점이야

心配しても 失敗しなきゃ
심빠이시떼모 싯빠이시나캬
걱정해봐도 실패해보지 않으면

きっと變われない (あい♡まい♡みす♡ゆㅡ)
킷또 카와레나이 (I♡my♡miss♡you)
분명 변할 수 없어 (I♡my♡miss♡you)

笑えることも 泣けちゃうことも
와라에루 코토모 나케쨔으 코토모
웃을 수 있는 것도 울 수 있는 것도

ねがいましては∞(無限)なり
네가이마시떼와 ∞(무겐)나리
바라면 ∞(무한)해져

I wish "Hello, Wake up Angel"

キミノナカノ 天使よ 氣付いて!
키미노나카노 텐시요 키즈이떼!
당신 안의 천사여 느껴봐요!

I wish "Hello, I say 「I need U」"

大好きよ ずっと!
다이쓰끼요 즛또!
좋아해요! 언제나!

I wish "Hello, Wake up Angel"

ムネノナカノ 天使よ 目覺めて!
무네노 나카노 텐시요 메자메떼!
가슴 속의 천사여 눈을 떠요!

I wish "Hello, I say 「I love U」"

大好きよ ずっと!
다이쓰끼요 즛또!
좋아해요! 언제나!

I wish Hello! Bonjour ニㅡハオ(니하오) I miss you!!

少し 振り向いてね∼!
스코시 후리무이떼네∼!
조금쯤 뒤돌아봐줘요∼!