[가사] 투신전 - 負けないで fly away (ORIGINAL VERSION)

負けないで fly away (ORIGINAL VERSION)
지지말아 fly away (ORIGINAL VERSION)

──────────────────────────
鬪神傳
(투신전 - OVA TM)
氷上恭子 (Hikami Kyoko)앨리스 役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

(one! two! three! GO!!)

戀をしたのはいつか 遠い夢の中
코이오 시따노와 이쯔까 토오이 유메노 나카
사랑을 한건 언제가 머나먼 꿈 속

見たこともない世界 初めて會う人
미따 코토모 나이 세카이 하지메떼 아으 히토
본적도 없는 세상 처음으로 마주친 사람

探してる everything
사가시떼루 everything
찾고 있어 everything

私の手で抱きしめたい
와타시노 테데 다키시메타이
내 손으로 끌어안고싶어

Open your lonely door

何かが待っている 未來へと續く鍵
나니까가 맛떼 이루 미라이에토 쯔즈쿠 카기
무언가가 기다리고 있을 미래로 이어줄 열쇠

この胸に いつも
고노 무네니 이쯔모
이 가슴에 언제나

Get your only love

憧れつかむまで ひとりでも
아코가레 쯔가무마데 히토리데모
꿈을 잡을 때까지 혼자라 해도

負けないで 負けないで fly away
마케나이데 마케나이데 fly away
지지말아 지지말아 fly away

淚見せたのいつか 遠い日の記憶
나미다 미세따노 이쯔까 토오이 히노 키오쿠
눈물을 보인건 언젠가 머나먼 날의 기억

今は心の海に 流して笑うよ
이마와 코코로노 으미니 나가시떼 와라으요
지금은 마음의 바다에 흘려버리고 웃어봐

迷ってる everyday
마욧떼루 everyday
헤메이던 everyday

見えなくても走りたい
미에나쿠떼모 하시리타이
보이지 않아도 달려가고싶어

Open your lonely door

何かがわかるまで ときめきのコンパスを
나니까가 와카루마데 토키메키노 콤파스오
무언가를 알게될 때까지 설레임의 보폭을

この胸に いつも
고노 무네니 이쯔모
이 가슴에 언제나

Get your only love

すべてを越えていこう つらくても
스베떼오 코에떼 이코ㅡ 쯔라쿠떼모
모든걸 극복해내는거야 괴롭더라도

負けないで 負けないで fly away
마케나이데 마케나이데 fly away
지지말아 지지말아 fly away

タメイキの eyery breath
타메이키노 eyery breath
한숨섞인 eyery breath

うつむくこと多いけど
으쯔무쿠 코토 오오이케도
고개숙일 때가 많겠지만

Open your lonely door

明日が見ているよ
아시타가 미떼 이루요
내일이 지켜보고 있어

その瞳閉じないで 閉じないで いつも
소노 히토미 토지나이데 토지나이데 이쯔모
그 눈을 감지말아 감지말아 언제나

Get your only love

明日のドアは ほら 輝くよ
아시타노 도아와 호라 카가야쿠요
내일의 문은 봐, 반짝이잖아

負けないで 負けないで fly away
마케나이데 마케나이데 fly away
지지말아 지지말아 fly away