nikel 소리바닥

[가사] 전뇌모험기 웹다이버 Fighters - 輝け 勇気∼ケントのテーマ∼ 본문

가사

[가사] 전뇌모험기 웹다이버 Fighters - 輝け 勇気∼ケントのテーマ∼

사용자 nikel™ 2012. 4. 8. 05:04

輝け 勇氣∼ケントのテㅡマ∼
카가야케 유ㅡ키∼켄토노 테마∼
빛나라 용기∼켄토의 테마∼

──────────────────────────
電腦冒險記ウェブダイバㅡ Fighters
(전뇌모험기 웹다이버 Fighters)
小林由美子(Kobayashi Yumiko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

「行くぜ! グラディオン」
「이쿠제! 그라디온」
「가자! 그라디온」

「マジカルゲㅡトへ ログイン」
「마지카루 게이토에 로그인」
「Magical Gate에 Login」


さあ 飛びこもう 七色のゲㅡト
사아 토비코모ㅡ 나나이로노 게이토
자아 뛰어들자 일곱빛으로 빛나는 게이트

熱い絆で結ばれた俺たち
아쯔이 키즈나데 무스바레따 오레타치
뜨거운 유대로 묶여진 우리들

力を合わせて行くぞ グラディオン
찌카라오 아와세떼 유쿠조 그라디온
힘을 합쳐 나아가자 그라디온


「來るぞ! かわせ グラディオン」
「쿠루조! 카와세 그라디온」
「온다! 피해라 그라디온」

「よし! 今度は こっちの番だ!」
「요시! 콘도와 콧찌노 반다!」
「좋아! 이번엔 우리 차례다!」


絶對 負けないぞ
젯타이 마케나이조
절대 질 수 없어

輝け 勇氣とパワㅡを抱きしめて
카가야케 유ㅡ키토 파와ㅡ오 다키시메떼
빛나라 용기와 파워를 안고서

再び みんなの夢や希望 いつか
후타타비 민나노 유메야 키보ㅡ 이쯔까
다시금 모두의 꿈과 희망 언젠가

取り戾せる日が來るまで
토리모도세루 히가 쿠루마데
되찾아올 날이 올 때까지


驅け拔けて行く 電腦の迷路
카케누케떼 유쿠 덴노ㅡ노 메이로
달려나아가는 전뇌의 미로

どこかで 俺を待ってる 人がいる
도코까데 오레오 맛떼루 히토가 이루
어딘가에서 나를 기다리는 이가 있어

想いは屆くよ 信じていれば
오모이와 토도쿠요 신지떼 이레바
마음은 전해질거야 믿고 있다면


「負けるもんか 負けるもんか 負けるもんか!」
「마케루몽까 마케루몽까 마케루몽까!」
「질 것 같냐? 질 것 같냐? 질 것 같냐고!」

「お前なんかに 負けてたまるか!」
「오마에낭까니 마케떼 타마루까!」
「너같은 녀석에게 질 순 없어!」


決して くじけないぞ
켓시떼 쿠지케나이조
결코 꺽이지 않을거야

戰え 勇氣と誇り いつも胸に
타타카에 유ㅡ키토 호코리 이쯔모 무네니
싸워라 용기와 긍지 언제나 가슴에

流した淚は 今 强さに變えて
나가시따 나미다와 이마 쯔요사니 카에떼
흘려온 눈물은 지금 강인함으로 바꾸어

そう 俺は 君の ウェブダイバㅡ
소ㅡ 오레와 키미노 웹다이바ㅡ
그래 나는 너의 웹 다이버


「逃げる事も よける事も 考えない」
「니게루 코토모 요케루 코토모 캉가에나이」
「도망칠 법도 피할 법도 생각치 않아」

「この一擊で 絶對 きめてやる!」
「고노 이찌게키데 젯타이 키메떼 야루!」
「이 일격으로 반드시 끝내주겠어!」


戰え 勇氣と誇り いつも胸に
타타카에 유ㅡ키토 호코리 이쯔모 무네니
싸워라 용기와 긍지 언제나 가슴에

流した淚は 今 强さに變えて
나가시따 나미다와 이마 쯔요사니 카에떼
흘려온 눈물은 지금 강인함으로 바꾸어

輝け 勇氣とパワㅡを抱きしめて
카가야케 유ㅡ키토 파와ㅡ오 다키시메떼
빛나라 용기와 파워를 안고서

再び みんなの夢や希望 いつか
후타타비 민나노 유메야 키보ㅡ 이쯔까
다시금 모두의 꿈과 희망 언젠가

取り戾せる日が來るまで
토리모도세루 히가 쿠루마데
되찾아올 날이 올 때까지


「やったぜ! グラディオン」
「얏따제! 그라디온」
「해냈어! 그라디온」

0 Comments
댓글쓰기 폼