[가사] 평성 개이야기 바우 - 二人きりで行こうよ

二人きりで行こうよ
후타리키리데 유코ㅡ요
단둘이서만 가봐요

──────────────────────────
平成イヌ物語バウ
(평성 개이야기 바우 - TV ED)
LINDBERG
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

日曜のデㅡト急にキャンセル
니찌요ㅡ노 데ㅡ토 큐ㅡ니 캰세루
일요일 데이트 갑작스레 취소

どうせいつもの友達のせいね
도ㅡ세 이쯔모노 토모다찌노 세이네
어차피 또 친구들 때문이겠지

男どうし修學旅行みたいだね
오토코도ㅡ시 슈ㅡ가쿠료ㅡ코ㅡ미타이다네
남자들끼리 수학여행 같아 보여

やけるくらいたのしそうなあなた
야케루쿠라이 타노시소ㅡ나 아나타
질투할수록 즐거워 보이는 당신

二人きりで行こうよたまには早起きして
후타리키리데 유코ㅡ요 타마니와 하야오키시떼
단둘이서만 가봐요 가끔은 일찍 일어나서

行き先も決めずに手をつないで
이키사키모 키메즈니 테오 쯔나이데
행선지도 없이 손을 맞잡고

ピクニックに行こうよお辯當持って
피쿠닛쿠니 유코ㅡ요 오벤토ㅡ 못떼
피크닉 가요 도시락도 준비해서

ありふれた夕陽に感激しようよ
아리후레따 유ㅡ히니 캉게키시요ㅡ요
흔하디 흔한 노을이지만 감격도 해보면서

車の話野球の話じゃ
쿠루마노 하나시 야큐ㅡ노 하나시쟈
자동차 이야기 야구 이야기엔

入れるすきが全然ないよ
하이레루 스키가 젠젠 나이요
끼어들 화제가 전혀 없어요

私とどっちが大切なのなんて
와타시토 돗찌가 타이세츠나노 난떼
나와 어느쪽이 소중해요? 라고

きけなくなっちゃうよくやしいけど憎めない
키케나쿠 낫쨔으요 쿠야시이케도 니쿠메나이
물어볼 수가 없잖아요. 분하긴하지만 미워할 수 없어

二人きりで行こうよたまにはおシャレして
후타리키리데 유코ㅡ요 타마니와 오샤레시떼
단둘이서만 가봐요 가금은 멋지게 차려입고

いくつになってもうれしいの
이쿠쯔니 낫떼모 으레시이노
몇살이 되도 즐거울거예요

觀覽車に乘ろうよ寒さに負けないで
칸란샤니 노로ㅡ요 사무사니 마케나이데
관람차에 타봐요 추위따윈 신경쓰지 말고

流れ星待とうよロマンティックに
나가레보시 마토ㅡ요 로만팃쿠니
별똥별을 기다려봐요 로맨틱하게

これで15回目よデㅡトのキャンセル
고레데 쥬ㅡ고카이메요 데ㅡ토노 캰세루
이걸로 15번째예요 데이트 취소

知らないわよ誘われても誰かに
세라나이와요 사소와레떼모 다레까니
이젠 몰라요 누가 날 유혹한다해도