[가사] 小桜エツ子(코자쿠라 에츠코) - 「ケ」

「ケ」
「케」
「털」

──────────────────────
小桜エツ子[BBCA-3002] みなまでゆㅡな
小桜エツ子(Kozakura Etsuko)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────

やだよ やだよ ハナゲは やだよ
야다요 야다요 하나게와 야다요
싫어요 싫어요 콧털은 싫어요

やだよ やだよ 穴の中 やだよ
야다요 야다요 아나노 나카 야다요
싫어요 싫어요 콧구멍 속 싫어요

やだよ やだよ ちょいっと 顔 出せば
야다요 야다요 쵸잇토 가오 다세바
싫어요 싫어요 조금만 얼굴 내밀면

やだよ やだよ ひいこ拔かれちゃう
야다요 야다요 히이코누카레쨔우
싫어요 싫어요 잡아당겨 뽑는걸

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」でも ハナゲは むくわれない
「케」 「케」 온나지 「케」데모 하나게와 무쿠와레나이
「털」 「털」 같은 「털」이라도 콧털은 보답 받지 못해요

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」なら オヒゲに なりたいよ
「케」 「케」 온나지 「케」나라 오히게니 나리타이요
「털」 「털」 같은 「털」이라면 수염이 되고싶어요

やだよ やだよ オヒゲは やだよ
야다요 야다요 오히게와 야다요
싫어요 싫어요 수염은 싫어요

やだよ やだよ すぐに 剃られるよ
야다요 야다요 스구니 소라레루요
싫어요 싫어요 금새 깎아 버려요

やだよ やだよ 伸ばしたまんまじゃ
야다요 야다요 노바시따 만마쟈
싫어요 싫어요 길은채 놔두면

やだよ やだよ みそしるがつくよ
야다요 야다요 미소시루가 쯔쿠요
싫어요 싫어요 된장국이 묻어요

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」でも オヒゲは やるせない
「케」 「케」 온나지 「케」데모 오히게와 야루세나이
「털」 「털」 같은 「털」이라도 수염은 가만 놔두질 않아

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」なら マツゲに なりたいよ
「케」 「케」 온나지 「케」나라 마쯔게니 나리타이요
「털」 「털」 같은 「털」이라면 눈썹이 되고싶어요

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」でも 立場は 色色さ
「케」 「케」 온나지 「케」데모 타찌바와 이로이로사
「털」 「털」 같은 「털」이라도 입장은 제각각

「ケ」 「ケ」 どんな 「ケ」でも 惱みは 複雜さ
「케」 「케」 돈나 「케」데모 나야미와 후쿠자쯔사
「털」 「털」 어떤 「털」이라도 고민거린 복잡해

やだよ やだよ マツゲは やだよ
야다요 야다요 마쯔게와 야다요
싫어요 싫어요 눈썹은 싫어요

やだよ やだよ バタバタ 動くよ
야다요 야다요 바타바타 으고쿠요
싫어요 싫어요 깜박깜박 움직여요

やだよ やだよ ふられるたびに
야다요 야다요 후라레루 타비니
싫어요 싫어요 채일 때마다

やだよ やだよ 淚まみれだよ
야다요 야다요 나미다 마미레다요
싫어요 싫어요 눈물 투성이예요

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」でも マツゲは 悲しいよ
「케」 「케」 온나지 「케」데모 마쯔게와 카나시이요
「털」 「털」 같은 「털」이라도 눈썹은 슬퍼요

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」なら 頭に 生えたいよ
「케」 「케」 온나지 「케」나라 아타마니 하에타이요
「털」 「털」 같은 「털」이라면 머리에 나고싶어요

やだよ やだよ 髮のケは やだよ
야다요 야다요 카미노케와 야다요
싫어요 싫어요 머리털은 싫어요

やだよ やだよ 伸びて 切られるよ
야다요 야다요 노비떼 키라레루요
싫어요 싫어요 자라면 잘려요

やだよ やだよ 染めて 逆立てて
야다요 야다요 소메떼 사카다테떼
싫어요 싫어요 염색하고 세우고

やだよ やだよ すぐ また あきるよ
야다요 야다요 스구 마따 아키루요
싫어요 싫어요 금방 또 질려요

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」でも 頭は 疲れるよ
「케」 「케」 온나지 「케」데모 아타마와 쯔카레루요
「털」 「털」 같은 「털」이라도 머리는 피곤해요

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」でも 立場は 色色さ
「케」 「케」 온나지 「케」데모 타찌바와 이로이로사
「털」 「털」 같은 「털」이라도 입장은 제각각

「ケ」 「ケ」 どんな 「ケ」でも 惱みは 深刻さ
「케」 「케」 돈나 「케」데모 나야미와 신코쿠사
「털」 「털」 어떤 「털」이라도 고민거린 심각해

「ケ」 「ケ」 おんなじ「ケ」なら カツラで 十分だ
「케」 「케」 온나지 「케」나라 카쯔라데 쥬ㅡ분다
「털」 「털」 같은 「털」이라면 가발이면 충분해요

 

 

※귀동냥 버전입니다. 잘못된 부분의 가사가 있으면 알려주시기 바랍니다.