nikel 소리바닥

[가사] DEEN - このまま君だけを奪い去りたい 본문

가사

[가사] DEEN - このまま君だけを奪い去りたい

사용자 nikel™ 2012. 4. 8. 04:33

このまま君だけを奪い去りたい
고노마마 키미다케오 으바이사리타이
이대로 그대를 앗아가고 싶어

──────────────────────────
DEEN
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

靜かに佇む街竝み
시즈카니 타타즈무 마찌나미
조용히 잠시 멈춰선 거리의 번화가

はしゃぎ疲れただ優しく
하샤기쯔카레 타다 야사시쿠
즐겁이 떠들다 지쳐 그저 부드럽게

忘れたはずのこのさみしさ
와스레따하즈노 고노 사미시사
잊었을 터인 이 외로움

ムネの扉たたいた
무네노 토비라 타타이따
가슴의 문을 두드렸지

君の瞳にはボクがにじんで
키미노 히토미니와 보쿠가 니진데
그대의 눈동자엔 내가 글썽이고

消えゆく愛をしった
키에유쿠 아이오 싯따
사라져가는 사랑을 깨달았지

このまま君だけを奪い去りたい
고노마마 키미다케오 으바이사리타이
이대로 그대를 앗아가고 싶어

やがて朝の光り訪れる前に
야가떼 아사노 히카리 오토즈레루 마에니
이윽고 아침 햇살이 찾아오기 전에

そしてまたあの日見た夢をかなえよう
소시떼 마따 아노히 미따 유메오 카나에요ㅡ
그리고 다시 그날 보았던 꿈을 이루어가요

二人素直なままの瞳で
후타리 스나오나마마노 히토미데
두사람 솔직한 그대로의 눈동자로

いつまでも信じていたいよ
이쯔마데모 신지떼 이타이요
언제까지라도 믿어 가고 싶어

心震えるほど愛しいから
코코로 후루에루호도 이토시이카라
마음이 떨려올만큼 사랑스러우니까


懷かしいブルㅡの雨傘
나쯔카시이 부루ㅡ노 아마가사
그리운 Blue의 우산

ざわめく街で君に會った
자와메쿠 마찌데 키미니 앗따
웅성이는 거리에서 그대를 만났지

うつむき步くそのくせは
으쯔무키 아루쿠 소노 쿠세와
고개를 숙이고 거니는 그 버릇은

今もあの日のままだね
이마모 아노히노 마마다네
지금도 여전히 그날 그대로네

ふいに呼び止めて笑いあえたら
후이니 요비토메떼 와라이아에따라
문득 불러놓곤 서로 웃어버리기에

言葉さえもいらない
코토바사에모 이라나이
말조차 필요없어

このまま君だけを奪い去りたい
고노마마 키미다케오 으바이사리타이
이대로 그대를 앗아가고 싶어

胸の奧でそう叫んでるようだ
무네노 오쿠데 소ㅡ 사켄데루요ㅡ다
가슴의 한구석이 그렇게 소리치고 있는듯해

誰一人わからない遠い世界で
다레히토리 와카라나이 도오이 세카이데
그 누구하나 알지 못하는 머나먼 세상에서

君を守ろう心燃やして
키미오 마모로ㅡ 코코로 모야시떼
그대를 지키고싶어 마음을 불태우며

いつまでも抱きしめあいたい
이쯔마데모 다키시메아이타이
언제까지라도 꼭 안아주고싶어

永遠に戾ることのない時の中で
토와니 모도루 코토노나이 토키노 나카데
영원히 되돌아갈 일 없는 시간의 한가운데서


このまま君だけを奪い去りたい
고노마마 키미다케오 으바이사리타이
이대로 그대를 앗아가고 싶어

やがて朝の光り訪れる前に
야가떼 아사노 히카리 오토즈레루 마에니
이윽고 아침 햇살이 찾아오기 전에

そしてまたあの日見た夢をかなえよう
소시떼 마따 아노히 미따 유메오 카나에요ㅡ
그리고 다시 그날 보았던 꿈을 이루어가요

二人素直なままの瞳で
후타리 스나오나마마노 히토미데
두사람 솔직한 그대로의 눈동자로

いつまでも信じていたいよ
이쯔마데모 신지떼 이타이요
언제까지라도 믿어 가고 싶어

心震えるほど愛しいから
코코로 후루에루호도 이토시이카라
마음이 떨려올만큼 사랑스러우니까

 

Tag
0 Comments
댓글쓰기 폼