[가사] 디지캐럿 뇨 - ダイスキ

ダイスキ
좋아해

──────────────────────────
from: デ·ジ·キャラットにょ - TV ED 4
디지캐럿 뇨(Di Gi Charat Nyo) - TV ED 4
D.U.P
- 真田アサミ(Sanada Asami)데지코役
- 沢城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
- 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ここで こうして逢えたから
고코데 코ㅡ시떼 아에따카라
여기 이렇게 만났으니

すべての奇跡 ホントになる
스베떼노 키세키 혼토니 나루
모든 기적은 현실이 되는거야

いつも 笑ってくれるから
이쯔모 와랏떼 쿠레루카라
언제나 미소지어 주기에

勇氣や元氣 ふくらんでくる
유ㅡ키야 겡키 후쿠란데쿠루
용기와 힘은 부풀어올라

私たちは かなり ライバルでも
와타시타치와 카나리 라이바루데모
우리들은 꽤나 라이벌 같지만

「友情」なんて言葉に
「유ㅡ죠ㅡ」난떼 코토바니
「우정」이란 말에

反應しちゃうの
한노ㅡ시쨔으노
반응 해버리는걸

だから ダイスキ
다카라 다이쓰끼
그래서 좋아해

そこが ダイスキ
소코가 다이쓰끼
그런 점을 좋아해

自分らしく SO わたしらしく
지붕라시쿠 SO 와타시라시쿠
나답게 SO(그래) 내모습 그대로

だから ダイスキ
다카라 다이쓰끼
그래서 좋아해

ぜんぶ ダイスキ
젠부 다이쓰끼
모든걸 좋아해

遠慮なんかしないで
엔료낭까 시나이데
사양할 필요 없어

よろしく!
요로시쿠!
잘 부탁해!

そっと淚を閉じるたび
솟또 나미다오 토지루타비
살며시 눈물을 감출 때

いろんな場面 映し出して
이론나 바멘 으쯔시다시떼
여러 장면들이 떠올라

知らない間に あなたから
시라나이 아이다니 아나타카라
어느샌가 너에게

想い出いっぱい もらっていたよ
오모이데 입빠이 모랏떼이따요
많은 추억을 건네받았던거야

私たちは きっと 最高だね
와타시타치와 킷또 사이코ㅡ다네
우리들은 분명 최고일거야

嬉しくなった分だけ
으레시쿠낫따 분다케
기쁜 기분만큼

ジャンプしちゃおうよ
쟘푸시쨔오ㅡ요
점프해보자

だから ダイスキ
다카라 다이쓰끼
그래서 좋아해

そこが ダイスキ
소코가 다이쓰끼
그런 점을 좋아해

この瞬間を 保存(キㅡプ)したいね
고노 슌캉오 키ㅡ푸 시타이네
이 순간을 보존(Keep)하고싶어

だから ダイスキ
다카라 다이쓰끼
그래서 좋아해

ぜんぶ ダイスキ
젠부 다이쓰끼
모든걸 좋아해

とても大切なもの
토테모 타이세츠나모노
너무나 소중한 것들

ありがとう!
아리가토ㅡ!
정말 고마워!

だから ダイスキ
다카라 다이쓰끼
그래서 좋아해

そこが ダイスキ
소코가 다이쓰끼
그런 점을 좋아해

自分らしく SO あなたらしく
지붕라시쿠 SO 아나타라시쿠
나다운 모습으로 SO(그래) 너다운 모습으로

だから ダイスキ
다카라 다이쓰끼
그래서 좋아해

ぜんぶ ダイスキ
젠부 다이쓰끼
모든걸 좋아해

今 ここにいることが ダイスキ
이마 고코니 이루 코토가 다이쓰끼
지금 여기 있잖아 좋아해

だから ダイスキ
다카라 다이쓰끼
그래서 좋아해

めちゃめちゃ ダイスキ
메쨔메쨔 다이쓰끼
너무너무 좋아해

ずっと忘れないから ありがとう!
즛또 와스레나이카라 아리가토ㅡ!
언제나 잊지 않을께 정말 고마워!