[가사] 디지캐럿 - 黄昏のTreasure Hunter

黃昏のTreasure Hunter
황혼의 Treasure Hunter

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
サエキトモ(Saeki Tomo)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

世界中どんなやつだって氣持ちは隱せない
세카이쥬ㅡ 돈나 야쯔닷떼 키모치와 카쿠세나이
온세상 어떤 녀석이든 마음은 숨길 수 없어

本物求める旅をあいつとしたい
혼모노 모토메루 타비오 아이쯔토 시타이
진짜를 찾는 여행을 그녀석과 함께 하고싶어

情緖不安定 日常茶飯事
죠ㅡ쇼후안테이 니치죠ㅡ사한지
정서불안정 일상다반사

息繼ぎする暇もない Everyday
이키쯔기스루 히마모 나이 Everyday
한숨돌릴 틈도 없는 Everyday

テㅡブルマナㅡさえない時代さ
테ㅡ부루마나ㅡ사에 나이 지다이사
테이블 매너조차 없는 시절이야

背中が捨ててるよ
세나카가 스테떼루요
등뒤로 돌려버렸어

砂漠に隱れてるオアシス探し出す
사바쿠니 카쿠레떼루 오아시스 사가시다스
사막에 숨어있는 오아시스 찾아낼거야

蜃氣樓 邪魔だけど 心のコンパスは未來指す
신키로ㅡ 쟈마다케도 코코로노 콤파스와 미라이 사스
신기루 방해되지만 마음의 나침반은 미래를 가르켜

世界中どこにいたって氣持ちは忘れない
세카이쥬ㅡ 도코니 이탓떼 키모치와 와스레나이
온세상 어디에 있어도 마음은 잊지않아

あいつのハㅡトも盜む Treasure Hunter
아이쯔노 하ㅡ토모 누스무 Treasure Hunter
그녀석의 Heart조차 훔쳐낼 Treasure Hunter

いちかばちかの大勝負
이찌까바찌까노 오오쇼ㅡ부
둘중 하나에 건 큰승부

ギャラリは無馱とつぶやく
갸라리와 무다토 쯔부야쿠
관객따윈 필요없다고 중얼였지

コロンブスになればいいんだろう
코롬부스니 나레바 이인다로ㅡ
콜롬부스가 되면 되겠지

誰にも止められない
다레니모 토메라레나이
그누구도 멈출 수 없어

博打な物語 そんなの 分かってる
바쿠치나 모노가타리 손나노 와캇떼루
도박같은 이야기 그런것쯤은 알고 있어

ギラギラしたいのさ
기라기라시타이노사
빛나고싶을 뿐이야

俺の辭書の中に不可能はない
오레노 지쇼노 나카니 후카노ㅡ와 나이
내 사전속에 불가능이란 없어

世界中どこ探しても 答えは つかめない
세카이쥬ㅡ 도코 사가시떼모 코타에와 쯔카메나이
온세상 어디를 찾아봐도 대담은 잡을 수 없어

摩訶不思議が あるかぎり旅を續ける
마카후시기가 아루카기리 타비오 쯔즈케루
미지의 불가사의가 있는한 여행을 계속할거야

世界中どこにいたって氣持ちは忘れない
세카이쥬ㅡ 도코니 이탓떼 키모치와 와스레나이
온세상 어디에 있어도 마음은 잊지않아

あいつのハㅡトも盜む Treasure Hunter
아이쯔노 하ㅡ토모 누스무 Treasure Hunter
그녀석의 Heart조차 훔쳐낼 Treasure Hunter

世界中どこ探しても 答えは つかめない
세카이쥬ㅡ 도코 사가시떼모 코타에와 쯔카메나이
온세상 어디를 찾아봐도 대담은 잡을 수 없어

摩訶不思議が あるかぎり旅を續ける
마카후시기가 아루카기리 타비오 쯔즈케루
미지의 불가사의가 있는한 여행을 계속할거야