[가사] 디지캐럿 - 東京ルンバマンボ

東京ルンバマンボ
동경 룸바맘보

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
鳥海浩輔(Toriumi Kousuke)
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

ひと目見た夜から 君のすべてにラブ
히토메 미따 요루카라 키미노 스베떼니 라부
첫눈에 본 밤부터 그대의 모든것에 Love

甘い 瞳 誰を見つめてる
아마이 히토미 다레오 미쯔메떼루
달콤한 눈동자 누구를 바라보나요?

ダンスフロアの shadow ミラㅡボㅡルの magic
단스후로아노 shadow 미라ㅡ보ㅡ루노 magic
Dancefloor의 shadow Mirrorball의 magic

せめてうたかたの 戀を抱きしめたい
세메떼 으타카따노 코이오 다키시메타이
하다못해 물거품의 사랑이라도 끌어안고싶어

今夜は歸さない ささやき續ける
콩야와 카에사나이 사사야키쯔즈케루
오늘밤은 돌려보내지 않겠어 끝없이 속삭여줄께

吐息の星屑で 君が眠るまで
토이키노 호시쿠즈데 키미가 네무루마데
한숨을 토하는 별들에 그대가 잠들 때까지

ルンバ マンボ ルンバ
룸바 맘보 룸바

好きさ
쓰키사
사랑해

赤いドレスを着た 背中が震えてる
아카이 도레스오 키따 세나카가 후루에떼루
붉은 드레스를 입은 뒷모습이 흐느끼고 있어

淚ふいて 話を聞かせて
나미다 후이떼 하나시오 키카세떼
눈물을 거두고 이야기를 들려줘요

ひどい男の噓 惚れた弱みのチャチャ
히도이 오토코노 으소 호레따 요와미노 챠챠
지독한 남자의 거짓 반해버린 나약함의 챠챠

どうかなりゆきで 唇ゆるして
도ㅡ까 나리유키데 구찌비루 유루시떼
부디 지금은 입술을 허락해줘요

今夜は踊りたい 指をからませて
콩야와 오도리타이 유비오 카라마세떼
오늘밤은 춤추고싶어 손을 부여잡고

虹色のジェラシㅡ 君に火をつける
니지이로노 제라시ㅡ 키미니 히오 쯔케루
무지개빛 질투 당신에게 불을 붙여가

ルンバ ジルバ ルンバ
룸바 지루박 룸바

好きさ
쓰키사
사랑해

今夜は歸さない ささやき續ける
콩야와 카에사나이 사사야키쯔즈케루
오늘밤은 돌려보내지 않겠어 끝없이 속삭여줄께

吐息の星屑で 君が眠るまで
토이키노 호시쿠즈데 키미가 네무루마데
한숨을 토하는 별들에 그대가 잠들 때까지

ルンバ マンボ ルンバ
룸바 맘보 룸바

好きさ
쓰키사
사랑해