[가사] 디지캐럿 - All The Best

All The Best

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
All Character
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

人はなぜ 誰かのために 泣いたり 笑ったり できるのかな?
히토와 나제 다레까노 타메니 나이타리 와랏타리 데키루노까나?
사람은 어째서 누군가를 위해 울거나 웃거나 할 수 있는걸까?

テレパシ 感じるように 心と心が 通じ合うね
테레파시 칸지루요ㅡ니 코코로토 코코로가 쯔ㅡ지아으네
텔레파시 느끼듯이 마음과 마음이 서로 통하지

優しい氣持ちが 目を覺ます 君と 私 つないで
야사시이 키모찌가 메오 사마스 키미토 와따시 쯔나이데
다정한 마음이 눈을 깨우고 당신과 나를 이어줘

All The Best  You're The Best

いつも 力を合わせれば できるはず
이쯔모 찌카라오 아와세레바 데키루하즈
언제든 힘을 합하면 이루어질거야

All The Best  You're The Best

どんな未來も 乘り越えて 大切なもの 見つけて
돈나 미라이모 노리코에떼 다이세츠나 모노 미쯔케테
어떤 미래든 뛰어넘어 소중한걸 찾아서

飾りない言葉の裏に 本當の愛しさあるものだよ
카자리나이 코토바노 으라니 혼토ㅡ노 이토시사 아루모노다요
꾸밈없는 말속에 진정한 사랑스러움이 있는거야

何氣ないしぐさで分かる 消えない友情傳わるのさ
나니게나이 시구사데 와카루 키에나이 유ㅡ죠ㅡ 츠타와루노사
의미없는 몸짓만으로도 알수 있어 사라지지않을 우정 전해지는걸

鏡に映した自分から もっと 聲をかけよう
카가미니 으쯔시따 지붕카라 못또 코에오 카케요ㅡ
거울에 비치는 자신에게 좀더 말을 걸어보자

All The Best  You're The Best

きっと 傷付き合いながら 求め合う
킷또 키즈쯔키아이나가라 모토메아으
분명 서로 상처입히며 찾게될거야

All The Best  You're The Best

いつか この空のどこかで 流れる時を感じて
이쯔까 고노소라노 도코까데 나가레루 토키오 칸지떼
언젠가 이 하늘 어딘가에 흐르는 시간을 느끼며

激しい波に飮まれそうでも 强く明るく生きて行こう
하게시이 나미니 노마레소ㅡ데모 쯔요쿠 아카루쿠 잌키떼 유코ㅡ
세찬 파도에 휩쓸릴듯해도 힘차게 밝게 살아가요

信じることは 許し合うこと 素顔のままで 步き出そうよ
신지루 코토와 유루시아으 코토 스가오노마마데 아루키다소ㅡ요
믿는다는 건 용서해준다는 것 솔직한 얼굴로 걸어나가요

夢は 果てしなく 續くよ
유메와 하테시나쿠 츠즈쿠요
꿈은 끝없이 이어질테니

All The Best  You're The Best

いつも 力を合わせれば できるはず
이쯔모 찌카라오 아와세레바 데키루하즈
언제든 힘을 합하면 이루어질거야

All The Best  You're The Best

どんな未來も 乘り越えて 大切なもの 見つけて
돈나 미라이모 노리코에떼 다이세츠나 모노 미쯔케테
어떤 미래든 뛰어넘어 소중한걸 찾아서

All The Best  You're The Best

きっと 傷付き合いながら 求め合う
킷또 키즈쯔키아이나가라 모토메아으
분명 서로 상처입히며 찾게될거야

All The Best  You're The Best

いつか 遠くへ離れても
이쯔카 도오쿠에 하나레떼모
언젠가 멀리 떨어지게 된다해도

變わらぬ思い 胸に抱いて 大切なもの 見つけて
카와라누 오모이 무네니 다이떼 타이세쯔나 모노 미쯔케떼
변함없을 마음 가슴에 안고 소중한걸 찾아서