[가사] 디지캐럿 - 60's★★DREAM

60's★★DREAM

──────────────────────────
デ·ジ·キャラット
디지캐럿(Di Gi Charat)
氷上恭子(Hikami Kyoko)우사다役
nikel의 애니음악 (http://nikel.ba.ro)
──────────────────────────

今日は二人きりの 記念初のデㅡトなの
쿄ㅡ와 후타리키리노 키넹 하쯔노 데ㅡ토나노
오늘은 두사람만의 기념 첫데이트야

赤く光るアメ車 とばし海へ急ぐ
아카쿠 히카루 아메샤 토바시 우미에 이소구
붉게 빛나는 오픈카 달려서 바다로 가

波のレビュㅡ キラキラ光る寶石ね
나미노 레뷰ㅡ 키라키라히카루 호ㅡ세키네
파도의 Review 반짝반짝 빛나는 보석이야

夢みたい 戀の氣分オㅡルディㅡズ
유메미타이 코이노 키분 올디즈
꿈같은 사랑의 기분 Oldest

あなた氣取りすぎよ なぜかキメたリㅡゼント
아나타 키도리스기요 나제까 키메따 리젠토
당신 너무 점잔을 뺐어요. 어쩐지 정하고 온듯한 리젠트(머리)

アタシ髮はポニㅡテㅡル フリル cute dress
아타시 카미와 포니텔 후리루 큣또 도레스
내 머리는 포니테일 frill cute dress

カㅡラジオ流れる おなじみのナンバㅡ
카라지오 나가레루 오나지미노 난바
카라디오 흐르네 잘 아는 번호

夢でしょう まるで 映畵60'S
유메데쇼ㅡ 마루데 에이가 식스티즈
꿈같아 마치 영화 60'S

風がふわりと微笑んだ とてもお似合いですと…
카제가 후와리토 호호엔다 토테모 오니아이데스토…
바람이 둥실 미소짓네. 너무나 잘 어울린다고…

あなた優しく肩寄せて 指にリング プレゼント
아나타 야사시쿠 카타요세떼 유비니 링구 푸레젠또
당신 다정스레 어깨를 끌어 손가락에 반지 선물

wow wow wow wow∼

ピンクリボン搖れる 乙女心ツイスト
핑크리본 유레루 오토메고코로 쯔이스토
핑크 리본 날리네. 소녀의 마음 트위스트

キリリ男らしい あなた見間違えたわ!
키리리 오토코라시이 아나타 미찌가에따와!
야무지고 남자다워 당신 다시봤어!

何もかも魔法ね 銀幕のムㅡビㅡスタㅡ
나니모까모 마호ㅡ네 긴마쿠노 무비스타
모든 것이 마법같아. 은막의 무비스타

夢かしら 戀の氣分 オㅡルディㅡズ
유메카시라 코이노 키붕 올디즈
꿈일까? 사랑의 기분 oldest

波の調べで醉わせてね ロマンティックな時間
나미노 시라베데 요와세떼네 로만티꾸나 지캉
파도의 음율로 취하게해줘요 로맨틱한 시간

甘い言葉でささやいて 瞳そっと閉じましょう
아마이 코토바데 사사야이떼 히토미 솟또 토지마쇼ㅡ
달콤한 말로 속삭여줘요. 눈을 살며시 감아요

wow wow wow wow∼

願い事はみんな かなう時のマジカル
네가이 코토와 민나 카나으 토키노 마지카루
바라는 것은 모두 이루어질 때의 Magical

メロン色に染まる 記憶それも不思議
메론이로니 소마루 키오쿠 소레모 후시기
메론빛으로 물드는 기억 그것도 신기해

うたた寢のひととき 晝下がりの午後
으타타네노 히토토키 히루사가리노 공오
깜박 잠드는 한때 해 기울어가는 오후

夢でした すべてファンタジㅡ
유메데시따 스베떼 환타지
꿈이예요. 모든 것이 환타지

夢じゃない 戀の氣分
유메쟈나이 코이노 키분
꿈이 아니야. 사랑의 기분

夢をみて 二人だけの60'S
유메오 미떼 후타리다케노 식스티
꿈을 꿔요. 두사람만의 60'S